Del 8 de septiembre al 20 de diciembre de 2009 viví una importante experiencia de vida Berlín. Motivo de la estancia: permanecer y estudiar en el extranjero según mi programa de Doctor.
Es muy difícil reconstruir mis impresiones y vivencias después, porque la imagen de la ciudad - o más bien la relación más o menos íntima con ella - cambia día a día. Además, siento que es difícil emitir un juicio claro y único sobre este paréntesis de mi vida. lo intento.
Buscando una casa en Berlín es muy diferente a buscar una casa, por ejemplo, en Novara. En 2006 estuve dos meses en la capital de la provincia piamontesa y para encontrar un estudio solo tuve que llamar a algunas agencias inmobiliarias, que a pesar de haber cobrado un mes por la intermediación (400 €) me hicieron un servicio rápido y eficaz. En unos diez días encontré un alojamiento remoto, sin ir en persona al lugar.
En Berlín fue más difícil. No solo por el idioma, sino también porque el reglas culturales que conectan arrendador y arrendatario son diferentes. Dado que las agencias inmobiliarias son muy caras, todo pasa por tablones de anuncios electrónicos que conectan a quienes ofrecen y quienes buscan. Todo es uno a uno, en el sentido de que hay que concertar citas para visitar las casas y hay que pasar casting donde la competencia es dura. Me di cuenta de que no podía dejar de ir allí en persona y a finales de agosto, en un par de días, primero hice algunas citas y luego reservé un vuelo a costos desorbitados. En Berlín alquilé una habitación en el mítico y confortable Circo Hotel, donde estuve varias veces y donde, luego, también actué como músico. Me las arreglé para ganar un "casting" al ganar un buen estudio en Zoo, con vista al río (alquiler de 350 € mensual todo incluido). Gracias a mi pasión por la música, me gané la confianza de la encantadora amante coreana, compositora de música contemporánea. Con las llaves en el bolsillo regresé a Italia satisfecho con mi pequeño desafío personal. Buscar una casa directamente a mi llegada habría sido problemático: demasiadas maletas para manejar, demasiada ansiedad para manejar. 400 € de vuelo y 100 € de hotel fueron, en definitiva, un dinero bien gastado. Pero realmente lamenté la intermediación inmobiliaria. Si tienes un trabajo remunerado promedio, como en mi caso, y no tienes el deseo o el tiempo material para castigarte, encontrar una buena casa en Berlín no es tan fácil como todos dicen. Se necesita invertir mucha energía.
Mi trabajo fue un estudio teórico. En los últimos meses mi objetivo era construir un modelo conceptual que uniera sociología urbana y marketing en el estudio del "city branding", o la disciplina que busca potenciar los recursos simbólicos e imaginativos de las ciudades para incrementar su desempeño económico y habitabilidad social. Tenía una cómoda oficina compartida en una universidad alemana y dividía mi tiempo entre el hogar y la universidad. Unirse a una comunidad científica internacional fue difícil pero gratificante y presentar su investigación a personas de todo el mundo fue un gran desafío. Lingüística, en primer lugar. Social, en secundis. Se hablaba inglés en la universidad, pero definitivamente se hablaba alemán afuera. La pregunta de idioma merece un párrafo separado y me voy de cabeza.
Todos me dijeron que el inglés es suficiente en Berlín. Ciertamente está en mi universidad, pero en cuanto entras por la puerta te das cuenta de que no es así. Hablar Alemán si quieres vivir en Berlín es muy importante por dos razones. La primera es que hay que llamar a un mensajero o un fontanero (como me pasó a mí) El inglés suele ser inútil. Llevar una camisa a la tintorería o pedir un corte de carne en particular en el mercado también requiere el uso del idioma alemán. Habiendo estudiado un poco de alemán en la secundaria, me fue bastante bien… Pero no entiendo cómo alguien que ha vivido en Berlín durante años y prefiere limitarse a usar el inglés. El segundo orden de razones es cultural: cuando interactúas con los alemanes sientes que hablar su idioma es preferible. Abre un mundo de relaciones, te hace mejor a sus ojos. Y realmente sientes que lo eres. El encuentro de una persona, en particular, con quien hablé italiano y alemán en una especie de asociación en tándem, me empujó a concentrarme en revisar el idioma y le agradezco sinceramente por abrirme este mundo.
En términos de costo de vida y salario, Berlín es verdaderamente uno ciudad barata. Con mi beca de 1 € podría permitirme una vida muy cómoda, gastando no más de 500 € al mes en total. Al supermercado y pubs los precios son realmente más bajos, al igual que en el mercado de alquiler. Discurso no del todo válido para el restaurante (precios un poco más altos en relación a los supermercados) y para otras actividades. Si ir a la piscina es barato (3 euros), jugar al tenis en Berlín, por ejemplo, es muy caro. Por 45 minutos también te cobran 9 o 10 euros cada uno. LA los transportes son caros (un billete de un día cuesta más de 6 € y un viaje sencillo cuesta 2,10 €) pero los estudiantes son tratados con muchos favores. Con 160 euros tenía derecho a un billete de viaje de seis meses. De cualquier manera, el alquiler y el costo de la comida son cruciales para hacer de Berlín uno ciudad al alcance del alumno.
¿Cómo era la ciudad? Todavía me pregunto a menudo. Creo que Berlín no es estéticamente hermoso. Demasiado gris, demasiado poca identidad urbana para los que estaban acostumbrados, como nosotros los italianos, a los centros históricos de Roma, Venezia, Firenze etc. He descubierto que Berlín lo rechaza o lo acepta totalmente. Me coloco exactamente en el medio ... Hasslieb dirían los alemanes. Es difícil emitir un solo juicio cuando está en un lugar durante tres meses. La mirada del turista tiene poco tiempo para captar y elaborar. La mirada de un habitante capta tanto los estímulos buenos como los malos y construye una imagen compleja. He vivido días de absoluta oscuridad y días de increíble carga emocional. Días de satisfacción y días de frustración. A veces la ciudad era como una celda, otras como una plataforma de lanzamiento. Sufrí por no tener un verdadero centro urbano, una plaza italiana digamos, un lugar de encuentro. Me perdí esto. Alexanderplatz es un centro falso. Incluso porque en Berlín el centro no existe, o se mueve continuamente. Oriente y Occidente siguen existiendo en los hábitos de las personas, en el diferente valor que atribuyen a los edificios y las calles. Esto fue muy fascinante. Encontré calor humano en el viejo oeste, entre Tiergarten, el zoológico y Charlottenburg. Quizás sea una coincidencia, por supuesto, pero más probablemente una unión entre una ciudad multifacética y mis actitudes personales, lo que me hizo reconocer una especie de hogar en esas áreas. No he conocido a nadie, aparte de los propios residentes, que prefirieran esas zonas a las vibraciones del antiguo Oriente ... Friedrishain, Prenzlauer Berg ... Otro lugar de Berlín que me encanta es Rosenthaler Platz, en Mitte. Mérito del Circus Hotel, una estructura no barata pero acogedora donde viví momentos importantes. Mía primer concierto en el extranjero, la cena de despedida con amigos cercanos.
Ahora algunos más marco de hormigón. En el supermercado no se necesitan guantes para recoger fruta y pesarla… horror. En el comedor las bandejas no tienen manteles individuales, esperamos que estén esterilizados. En la postal del mensajero hay una opción un tanto extraña: la entrega del paquete al vecino en caso de que el destinatario real esté ausente. Interesante… Nos dice mucho sobre las relaciones con los vecinos.
La Pasta Barilla es diferente a la italiana… tal vez incluso la mozzarella de Santa Lucía. los Yogur alemán es inmejorable, el desayuno fue un festín. También para mí que eligió vivir solo.
Un restaurante y un plato: la fábrica de cerveza de Prenzlauer Berg Prater en Kastanienallee. La carne es super aunque sea cara. Pruebe el ganso o el pato cuando estén allí. Para la pizza por rebanada señalo Pizza dulce en Turmstrasse Alt Moabit. En cuanto a los restaurantes italianos, condeno el del Apostel y otorgo la trattoria Go Mo ' en Danziger Strasse también en Prenzlauer. Nada mal para los postres Konditorei cerca de mi casa, en la esquina de Hollsteiner Ufer y Bartningallee. Pero cuidado con las avispas. Soy una sentencia en Berlín en verano.
Un club nocturno particular, además de la fascinante y aclamada Berghain, potrebbe essere Roadrunner's Rock & Motor Club insertado dentro de un antiguo complejo industrial. Junto a una puerta donde se puede leer Alfa Romeo, en un pequeño patio hay un pequeño club de rock, cuyas paredes rebosan de todos los objetos imaginables. Puede parecer un refugio para Harleisti, pero nadie se siente incómodo. Y el que odia las motos te lo dice. El lugar es un Prenzlauer, cerca de la parada de U-bahn de SenefelderPlatz. La pequeña calle se llama Saarbrücker Strasse 24.
Il post trauma extranjero. Es difícil salir, difícil volver. Mi pensamiento al respecto fue que nos vamos para volver, pero luego volvemos para salir de nuevo. No sé si esta profecía se ha cumplido por completo pero después de los primeros días de regresar a Italia noté una tendencia a comprometerme todos los fines de semana con los más variados compromisos. Quizás un escape de algo. Sin embargo, tres meses después, siento una gran necesidad de plantar raíces fuertes en un lugar, aunque no sé cuál. Hoy la sociedad nos exige altos rendimientos que nos exigen tener una relación muy delicada con el espacio y sus lugares. En mi caso sentí "desequilibrios emocionales" tanto en la salida como en la vuelta. Desafortunadamente, creo que me reconozco plenamente en George Clooney en la película. Sobre las nubes. Una película que cRecomiendo a todo el que esté luchando con el espacio y sus distancias. Aquellos que ni siquiera un vuelo low cost puede cancelar.
