Perdido en la traducción es una película realmente increíble que ofrece al espectador hermosas imágenes de Tokio y una historia realmente atractiva. Sofia Coppola decide filmar la mayoría de las escenas en Park Hyatt Hotel, Tokio, un hotel de 5 estrellas ubicado en el distrito de Shinjuk. En el último piso del edificio está el bar donde Bill Murray y Scarlett Johansson pasan sus tardes en el hotel.
Además de bar le dormitorios de los dos son otro entorno de uso frecuente en la película. Aquí los dos hablan, ven películas pero a menudo no dicen nada, se entienden incluso con uno solo. buscar. Las escenas al aire libre tienen lugar en dos lugares principales.
Una noche los dos deciden salir y se encuentran cantando en un karaoke, para aquellos que decidan ir a Tokio, hagan un viaje al Karaoke-Kan, Edificio K&F, 30-8 Utagawacho, Shibuya-ku. Aquí es ahora famosa la interpretación de Bill Murray con Más que esto, también propuesto al final de la película.
El lugar donde comen sushi en cambio no es muy fácil de encontrar, en Lost in Translation los dos protagonistas comen en un lugar modesto, si quieres intentar buscarlo ve a Daikanyama Ikkan Sushi, Daikanyama 9, Shibuya-ku.
La última escena tiene lugar entre calles de tokio cuando Bob está a punto de regresar a América y ve a Charlotte en la calle y la película termina con un 'último adiós.