Eu conheci "virtualmente" Mario aurino recentemente graças a alguns lindos foto sobre o Afeganistão que ele postou em um grupo de viagens no Facebook. Embora seja "apenas" fotos, seu post gerou muita polêmica (tanto que foi banido do grupo) e resolvi me interessar por sua história. Então entrei em contato com ele para saber se ele estava disponível para me falar sobre seu viagem incrível para o Afeganistão, um país que sempre me fascinou e que, infelizmente, é considerado (no imaginário colectivo mas não só) um dos mais perigosos do mundo.
Esta é a sua história e a da sua viagem fantástica.
Mario aurino nasceu e vive em Sorrento. Depois do liceu clássico, matriculou-se em Direito com a licenciatura em Forense Endereço a que se seguiu uma breve experiência de prática jurídica, empregos ocasionais, um mestrado, várias colaborações em webjornalistas e uma frutuosa colaboração com a Unicef, da qual também foi fotógrafo em Eventos oficiais. Posteriormente, decidiu investir tempo e energia profissional no setor do turismo e na valorização do seu território. Atualmente, ele administra algumas casas de férias e aconselha os viajantes que decidem visitar suas terras.
Apaixonado por fotografia, mochila sozinho há mais de 10 anos e já visitou 40 países em 5 continentes, enfrentando itinerários e destinos decididamente inusitados e inusitados. Uma viagem acima de tudo: em 2016 percorreu todo o continente africano de norte a sul, de Alexandria no Egito à Cidade do Cabo, sozinho, usando apenas o transporte público. Como ele mesmo diz, “Prefiro viajar sozinho usando apenas o transporte público, porque sempre fui fascinado pela ideia de lidar com as dificuldades logísticas enfrentadas pela população local. Adoro viagens longas, aquelas em que a lentidão da jornada permite reinterpretar os limites de tempo e espaço a que está habituado. Sou apaixonada por aquele sentido de comunidade que se cria em longas viagens de trem, barco ou ônibus em que se compartilham tempo, espaço, comida, expectativas, angústias e dificuldades e se contam histórias, chegando ao seu destino com um novo, pequeno família. Uma espécie de viagem dentro de uma viagem ”.
Quando você partiu e quanto tempo durou a viagem ao Afeganistão?
Parti em 22 de setembro de 2017. Minha jornada durou cerca de duas semanas. Infelizmente, existem restrições burocráticas ligadas ao visto de "turista" que dificilmente permitem estadias mais longas. A duração do visto é determinada pelo seu plano de voo e pelo programa detalhado de viagens diárias, no qual você deve indicar e descrever, dia a dia, os lugares que pretende visitar.
Quando você começou a pensar em ir para o Afeganistão e por quê (você já esteve no Paquistão ou em outros países vizinhos?)
A escolha do Afeganistão nasceu de forma aleatória. Na verdade meu projeto original era cruzar a Ásia por via terrestre, começando da Espanha a Pequim, passando pelo Leste Europeu, Turquia, Irã, Turcomenistão, Uzbequistão, Cazaquistão, China, sem tocar no Afeganistão e reconstituindo, com alguns desvios, um dos antigos Seda Estradas. Durante minha pesquisa sobre a Ásia Central, por acaso, me deparei com alguns artigos e fotos que contavam a história e alguns itinerários do Afeganistão antes da crise do Oriente Médio, tentando oferecer um panorama mais amplo e articulado do que aquele que a mídia ocidental de hoje nos alimenta. Foi amor à primeira vista! Nas semanas seguintes, tentei refinar minha pesquisa e comecei a sentir uma empatia inexplicável por esta nação. O resto veio por si de uma forma totalmente natural, fazendo-me deixar de lado o meu antigo projecto, para me lançar nesta nova aventura.
Em algumas viagens anteriores estive na China, Mianmar e Paquistão, mas, no balanço, posso dizer que o Afeganistão realmente representa um mundo à parte, que não tem comparação com os países vizinhos.
Quanto tempo você demorou para preparar e organizar a viagem (tempos de visto, autorizações, etc. mas não só) e onde você encontrou informações práticas sobre o país (o que ver, como se locomover, onde dormir, etc. )? Não acho que existe o Lonely Planet of Afeganistão?
A obtenção do visto demorou cerca de um mês entre a preparação da documentação e o tempo consular. Encontrar informações foi uma das maiores dificuldades. Guias de viagem atualizados estão ausentes e até mesmo em blogs ou fóruns de viagens as fontes são escassas. No entanto, isso me permitiu preparar-me para ir além dos esquemas e padronizações de uma viagem “clássica” e, mesmo sendo muito exigente, representou um belo teste de maturidade como viajante. Lembro-me das noites que passava lendo livros ou pesquisando na web, tentando meticulosamente construir a jornada passo a passo, como pequenos pedaços de um mosaico. Ao contrário de outras viagens, tenho procurado investir muito do meu tempo também em pesquisas históricas, religiosas, sociológicas com o objetivo de chegar lá preparado. Para viver a experiência de uma realidade tão complexa com plena consciência era necessário ter um ponto de partida sólido. Obviamente, outro aspecto fundamental foi a recuperação de informações de segurança. Decidi deixar a escolha da viagem e da hospedagem, talvez inconscientemente, até que estivesse lá e retrospectivamente posso dizer que foi a escolha certa.
Você pôde escolher livremente qual itinerário seguir ou teve restrições relacionadas a problemas de segurança / geopolíticos?
Como um viajante individual, nenhuma restrição foi imposta a mim. No entanto, razões de segurança indiretamente me forçaram a fazer algumas escolhas. Infelizmente, tive que excluir as áreas do sul e sudeste do país, aquelas que talvez representem de forma mais vívida a variedade étnico-tribal do Afeganistão. As orientações da Farnesina e as informações obtidas em várias fontes oficiais e não oficiais foram muito valiosas. Embora o risco de ataques e atentados seja generalizado e presente tanto nas grandes cidades - a partir da capital - quanto nas áreas rurais, tenho procurado minimizar os fatores de risco sem prejudicar, na medida do possível, uma certa liberdade de movimento que é a base do meu ideal de viagem.
Você entrou no Afeganistão por via terrestre ou aérea? Como você se moveu?
Entrei e saí do Afeganistão em um voo regular da Turkish Airlines. Fiz os movimentos internos por via terrestre, com meios deliberadamente improvisados (caminhões, carrinhos, motocicletas, carros). Como dito anteriormente, mesmo as principais vias de transporte terrestre não estão imunes ao risco de ataques e emboscadas que muitas vezes envolvem também a população local, então tentei ser o menos identificável possível, mesmo com uma escolha cuidadosa de roupas.
Alguém me disse que nós, ocidentais, só podemos viajar para o Afeganistão sob escolta. É verdade?
Razões de segurança óbvias sugerem escolta. De um ponto de vista estritamente "normativo", isso não é necessário. No entanto, tanto o governo espanhol quanto o afegão desaconselham o uso de transporte público e evitam caminhar ou à noite, recomendando viajar, sempre que possível, em comboio. Obviamente esta última opção, tendo decidido partir como um viajante "independente", nem sequer considerei. Além das limitações "impostas", é preciso adotar uma série de cuidados que, embora não eliminem os riscos, os reduzem muito, como evitar chamar a atenção pelo uso de roupas típicas e não marcar locais fixos para quem o faz. não se conhecem. Por exemplo, carreguei minha câmera e minha câmera de vídeo em um saco de batatas que comprei no mercado apenas para poder andar a pé em perfeito anonimato e sempre usei roupas tradicionais afegãs.
Qual o lugar que você mais gostou e por quê
Realmente difícil de escolher. Cabul é uma das capitais mais belas e enigmáticas que já vi, tanto do ponto de vista morfológico como histórico, e é o espelho sincero de todas as contradições desta nação. O mercado de pássaros “Ka Faroshi”, no centro histórico, é único em seu tipo e representa um autêntico corte transversal da sociedade afegã. É uma área antiga, com becos estreitos, onde o sol entra tímido mesmo em plena luz do dia. Um rio de gente que vem e vai, barganha, discute. Também é maravilhosa a mesquita Masjid-e Jamu em Herat, dentro da qual os Mestres Sufis me concederam a rara honra de tirar fotos e filmar vídeos durante a oração da noite.
Há algum episódio em particular em que você pensou que corria sério perigo?
Não houve episódios em que me sentisse concretamente em perigo, no entanto a maioria das áreas, especialmente em Cabul e Mazar-i Sharif, são fortemente militarizadas, com uma grande presença de forças armadas e de segurança, postos de controle e barreiras de concreto. E arame farpado tanto no centro como fora dos perímetros da cidade. Como se para lembrar que você nunca está realmente seguro.
Um episódio super positivo que te atingiu?
Haveria muitos episódios para contar, porque a hospitalidade e a gentileza do povo afegão foram uma constante durante minha estada. O que me surpreendeu mais positivamente foi a disponibilidade absoluta das forças de segurança afegãs comigo. Fui recebido com muita gentileza e sorrisos largos e quase sempre isento de longas verificações e buscas. Talvez o episódio mais bonito e significativo de todos tenha sido quando, uma noite, os guardas armados postados para vigiar o Santuário da Mesquita Hazrat Ali - mais conhecida como Mesquita Azul - em Mazar-i Sharif, abriram especialmente para mim os portões para que eu poderia “Tirar fotos e mostrar ao mundo a beleza de sua cidade”. Passar algumas horas com eles, em uma atmosfera surreal silenciosa de estrelas, lua e uma luz sutil que refratava nos ladrilhos brilhantes que enfeitavam a mesquita foi uma experiência que me reconciliou com o mundo.
Como você descreveria os afegãos? Quanto você interagiu com eles?
É um povo forte e orgulhoso e com uma identidade cultural profundamente enraizada que se expressa a 360 ° em todos os setores de sua vida social: do religioso ao culinário, passando pelo vestuário, hábitos e costumes. A maneira como a sociedade afegã é atravessada pela modernidade é bastante peculiar. Existe uma mistura perene de novidade e tradição e é um povo que tem a capacidade de se reinterpretar continuamente. Apesar dos sinais de guerra, pobreza, fome, ataques (e todo aquele micro e macrocosmo de acontecimentos infelizes que perseguem a população há centenas de anos, marcando inevitavelmente o tecido social) existe um grande desejo de vida, de mudança e de renascimento, um fervor existencial febril e magnético e um calor humano absolutamente inesperado.
E o Afeganistão? Cabul? Eu sei que existem algumas belezas naturais incríveis
O Afeganistão goza de belezas naturalistas e históricas que o tornam um dos destinos mais bonitos do Oriente Médio. Do Vale Bamiyan aos lagos azul cobalto de Band-e Amir, as montanhas de Koh-e Baba, passando pelo Corredor Wakhan no Pamir superior, o túnel Salang que conecta o Hindukush a Cabul, a cordilheira Karakoram, até o áreas tribais orientais do Nurista, que é contado no livro "Uma Curta Caminhada no Hindu Kush" por Eric Newby. Infelizmente, as operações militares e os confrontos tribais tornam algumas dessas áreas maravilhosas proibidas. A própria Cabul, que fica em uma planície delimitada pelas montanhas Hinukush e é cortada em duas pelo rio de mesmo nome, é uma cidade animada com uma morfologia que a torna única em comparação com qualquer outro lugar do mundo. Um aglomerado urbano em uma área montanhosa árida e surreal, no meio de uma planície assimétrica entremeada por pequenas colinas salpicadas de casas coloridas irregulares e desordenadas, salpicadas de lagos e alguns recantos verdes (como os belos jardins de Bagh-e Babur) .
Você conheceu outros turistas?
Não, não conheci outros turistas ocidentais. É compreensível que seja um destino totalmente fora do circuito turístico tanto para viajantes independentes como para operadores turísticos e eu próprio não tenho vontade de o recomendar, nem mesmo recorrendo a operadores turísticos especializados.
Ainda é tão perigoso quanto dizem? É a jornada mais perigosa que você já fez?
É uma nação cujo caminho para a paz e a reconstrução ainda é longo e complicado. No momento, a presença militar nacional e estrangeira é muito forte. As operações dos contingentes localizados em todo o território são variadas e o conflito entre grupos tribais é alto. A presença de grupos terroristas ou simples bandidos está profundamente enraizada. As tensões e ataques sociais são frequentes, tanto nas grandes cidades como nas pequenas cidades, e visam instituições nacionais e estrangeiras, bem como alguns dos seus próprios locais de culto. O conflito étnico-religioso entre xiitas e sunitas ainda está dramaticamente sem solução.
No entanto, é difícil estabelecer uma correspondência exata entre a narrativa da mídia de massa e a situação real. A percepção é de um país inseguro e muito caótico, que tenta reagir de forma desordenada e inorgânica. Os serviços de segurança, embora presentes em grande número e bem localizados, apresentam grandes dificuldades logísticas e organizacionais que não os tornam eficientes. Também é bastante evidente que nem todos os funcionários estão devidamente treinados e preparados.
Não sei dizer se foi a viagem mais “perigosa” que já fiz. Certamente foi uma das nações onde senti maior grau de insegurança, apesar de nenhum acontecimento desagradável ter acontecido comigo.
Como a guerra é vivida? Eles retomaram uma vida que pode ser definida como normal?
A vida do afegão médio está longe de ser normal, por mais que você tente seguir em frente, apesar de tudo, e viva uma vida cotidiana comum. Ouvindo as histórias das pessoas que conheci, percebi que quase todos haviam sofrido uma ou mais mortes na família, fosse pela guerra, por algumas bombas ou por ataques. Existe um estado de resignação generalizado a uma condição que persistiu por muito tempo e que agora é interpretada como uma situação inelutável da qual não é possível se redimir. Também notei uma certa relutância em falar sobre a situação sócio-política atual. Talibã, Daesh e a presença de contingentes militares estrangeiros são, para muitos, um assunto tabu ou, em qualquer caso, sobre o qual não se tenha ideias claras. Isso acarreta uma dificuldade estrutural em criar uma frente comum e encontrar soluções compartilhadas e homogêneas. De fora, a impressão que tive é de uma sociedade exausta, dilacerada interna e externamente e ainda fortemente dividida, mas que, ao mesmo tempo, tem todos os recursos para se regenerar e recomeçar. Ainda há uma força perceptível no povo afegão.
Você acha que seria mais difícil para uma mulher fazer essa viagem?
A maioria dos problemas de segurança que afetam uma possível viagem ao Afeganistão são comuns a mulheres e homens na mesma medida. No entanto, é inegável que o papel das mulheres no Islã afegão é totalmente definido e controlado pela religião, tanto em termos de vestuário e comportamento ou mera presença em lugares específicos. Um viajante deve ter cuidado especial e mais cautela e geralmente será visto com mais atenção e suspeita, especialmente se estiver sozinho e sem a companhia masculina. Devemos levar em consideração de forma realista que nem todos os afegãos são culturalmente abertos à ideia de mulher como nós, ocidentais, a entendemos e isso, em uma possível viagem, não deve ser subestimado.
Até que ponto a realidade do Afeganistão de hoje está do que chega até nós da TV e outras mídias?
Mais do que distante, eu diria que existe uma verdade parcial e setorizada. Falamos do Afeganistão exclusivamente para eventos políticos, operações militares e terrorismo, colocando os aspectos sociais, culturais, religiosos em segundo plano (culpados) e acima de tudo nunca consideramos o delicado equilíbrio entre as várias comunidades tribais, cuja resolução, a meu ver, é a chave para iniciar um processo de reestruturação estável e duradouro para a empresa afegã. Tudo isso não permite situar o Afeganistão de hoje em uma dimensão correta, cuja história passada ainda tem um peso específico consistente no processo de estabilização que tem se esforçado para concretizar nos últimos anos. A maior parte dos meios de comunicação ocidentais tratam de relatar os acontecimentos noticiosos na superfície, sem mergulhar nas profundezas de uma sociedade articulada e poeirenta que, por sua qualidade e complexidade, merece ser estudada e investigada com mais atenção para ser concretamente compreendida não só. pelos "insiders no trabalho", mas também por pessoas comuns.
Você acha que o Afeganistão pode voltar a ser um destino turístico (como era na década de 70) em um tempo razoável?
Muito complicado fazer previsões. Se olharmos para a situação atual, partindo da constatação crucial dos equilíbrios políticos e sociais internos que ainda se encontram em uma fase de transição incerta e imprevisível, é difícil hipotetizar um retorno do Afeganistão ao cenário do turismo internacional no curto prazo. . Obviamente, espero estar errado, porque a cultura afegã representa, apesar de tudo, uma janela extraordinária para o mundo.
Quais são seus projetos atuais e futuros?
Há alguns anos, a paixão pelas viagens se dá com exposições fotográficas nas quais exibo fotos que contam principalmente a história de identidades tribais violadas pela modernidade e pelos governos centrais de referência, que muitas vezes tiram suas terras, gado, casas e tentar induzi-los a desistir de suas tradições, confinando-os a áreas áridas e remotas de seus respectivos países. Em alguns deles fui apoiado por associações que promovem a arrecadação de fundos para projetos voluntários e cooperação internacional - contribuí para a construção de um departamento de cirurgia pediátrica na República Democrática do Congo, para um projeto de alimentação em Uganda e para a construção de uma casa. Família no Benin e eu cuidamos pessoalmente de um site para a proteção, promoção e desenvolvimento dos pigmeus Batwa que vivem nas margens da floresta Echuya em Uganda: um projeto em um contexto complicado no qual estou pessoalmente comprometido, com muitas dificuldades , e que está muito perto do meu coração. Porém, neste momento decidi deixar temporariamente de lado as exposições fotográficas, pois sinto a necessidade de dar um recorte narrativo diferente às minhas histórias de viagem. Existem alguns projetos em fase embrionária em que estou trabalhando, desde um livro, que pode ser mais que um diário de viagem, uma espécie de pequena herança espiritual dos meus primeiros 10 anos como viajante, até uma série de encontros em que é possível intercalar a fotografia com uma interação direta e imediata com os interessados em saber mais sobre minhas experiências.
