Cómo organizar un viaje a las Azores: cuándo ir, cómo y dónde 🛄

Hasta hace unos años, la mayoría de la gente apenas conocía la existencia de este archipiélago; ahora las Azores casi se han puesto de moda (exactamente como Madeira)! Es un poco fuerte por cierto, pero gracias a los vuelos de aerolíneas de bajo costo a Sao Miguel y al boca a boca, no hay duda de que están experimentando un verdadero boom desde el punto de vista turístico. Aquellos que los descubren por primera vez se enamoran de ellos y siguen volviendo. Esto porque las islas Azores son un verdadero paraíso, especialmente para los amantes de la naturaleza y las vacaciones activas.

Antes de ir yo mismo, no estaba seguro de qué esperar, pero cuando llegué, ¡estaba literalmente extasiado! Lo que más me llamó la atención es que cada isla es completamente diferente a la otra ya quienes me preguntan "cuál te gustó más", realmente no puedo dar una respuesta. Los amaba a todos, por diferentes razones: Sao Miguel porque es de lo mas variado, Terceira porque tiene la ciudad más hermosa de las Azores y cuevas increíbles, Sao jorge para un trekking fantástico, Pico por el volcán y por los viñedos e Faial por los magníficos paisajes postapocalípticos. Lo que entonces solo he visitado las 5 islas centrales .. pero ya no veo la hora de volver a visitar también Flores, Corvo, Santa Maria y Graciosa.

Dónde están las islas Azores y cómo llegar a ellas

Las Azores son el último puesto de avanzada europeo en medio del Océano Atlántico y pertenecer a la Portugal. Si viajas al archipiélago, durante mucho tiempo estarás rodeado solo por el azul del océano, luego de repente aparecerán de la nada, estas magníficas islas verdes.

A menos que decida cruzar el Atlántico en velero, el avión es la única forma de llegar a las Azores. No hay vuelos directos desde España, pero siempre haces escala en Lisboa (también hay algunos vuelos desde Oporto). Desde Lisboa hay vuelos regulares a las islas de Sao Miguel y Terceira (todos los días), Faial, Pico y Santa María (solo unos días a la semana). Hay aerolíneas que vuelan a las Azores TAP y HDD (la empresa de las Azores). A partir de 2015, para evitar que los turistas visiten solo Sao Miguel, que es la isla más grande y desarrollada para el turismo, existe el llamado encaminhamento: si dentro de las próximas 24 horas desde la llegada a Sao Miguel se llega a otra en avión, es posible solicitar la devolución del dinero para el segundo tramo. Para solicitarlo tendrás que dirigirte a este sitio.

Sin embargo, debes saber que la encaminamiento solo se aplica si llegas a las Azores con un vuelo desde Portugal (y siempre regresas a Portugal), así que no si compras un vuelo con escala en Lisboa u Oporto. Si desea aprovechar este reembolso, debe comprar el vuelo de regreso a Portugal y el vuelo de regreso a las Azores por separado.

Cómo organizar un viaje a las Azores: cuándo ir, cómo y dónde

Cómo moverse entre las islas y en las islas

En avión

Las conexiones internas entre las 9 islas de las Azores están garantizadas por vuelos regulares siempre desde SATA. Cada isla tiene su propio mini-aeropuerto. Los precios de los vuelos domésticos (2018-2019) rondan los 80 euros por trayecto.

En ferry

Según la época del año, hay más o menos conexiones marítimas entre las 9 islas de las Azores; en los meses de invierno, algunos paran el servicio o reducen el horario. Las conexiones más cómodas para hacer en ferry son sin duda las que hay entre las islas centrales (Pico, Faial y Sao Jorge).: funcionan todo el año y en verano son bastante frecuentes (cuestan unos 15 euros por trayecto). Las otras rutas son mucho más largas y no muy adecuadas para hacerlas en ferry, sobre todo si sufres de mareos. Encuentra todas las rutas, horarios y precios en este sitio.

Moverse por las islas: coches y taxis

A Sao Miguel y Terceira Hay muchas líneas de autobús, pero muchos destinos turísticos no son accesibles en autobús. En general mi consejo es alquilar un coche (hay varias empresas locales e internacionales, Normalmente los reservo a través del sitio web de Rentalcars para ahorrar algo de dinero. ), al menos en las islas de Terceira, Sao Miguel y Pico. En Sao Jorge y Faial, especialmente si son al menos 3/4 personas, pueden moverse Taxi. Siempre los encontrará a la llegada de los ferries y fuera de los aeropuertos, pero es preferible contactarlos primero (en inglés, en lo que pasa está bien), especialmente si visita las Azores en temporada alta (julio y agosto). De esta manera, puede ser recogido cuando llegue a la isla y acordar precios e itinerarios (¡son increíblemente precisos!)

Para destinos turísticos existen precios fijos que también encontrarás desplegados en las oficinas de información de las islas, en caso contrario se utiliza el taxímetro.

Taxi Sao Jorge: Jorge +351 916667020, con él puedes acordar los itinerarios que quieres hacer en la isla, y está disponible en caso de cambios de última hora por retrasos de vuelo / barco. Puedes escribirle.
Taxi Faial : Terry's Cab +351 966950136 (igual que arriba)

El seguro de salud es consigliata

Al estar en Europa, como ciudadanos españoles tenemos derecho a la asistencia sanitaria, pero hay condiciones y techos específicos. Mi consejo es que aún contrates un seguro médico de equipaje clásico que te cubra durante el viaje, incluso para el Covid-19. Estoy muy contento con muchas compañías de seguros, un sitio que compara las pólizas de diferentes compañías y propone la póliza más conveniente para ese viaje en particular. Para ello tendrás que introducir los datos relativos a tu viaje y te enviarán un email con la mejor propuesta que luego podrás comprar directamente online (!!!). Todos los seguros de viaje también cubren la asistencia médica en caso de una infección por coronavirus, incluidas las pruebas si es necesario. También hay cobertura para la extensión de la estadía en el hotel debido a la cuarentena. Asimismo, la garantía de cancelación de viaje incluye cobertura por enfermedad o fallecimiento del viajero o de un familiar por COVID-19.

El clima en las Azores: cuando ir

Las Azores disfrutan de un clima templado durante todo el año., sin grandes variaciones de temperatura. Las temperaturas varían entre una mínima media anual de 14 ° y una máxima de 25-26 ° (media del mes de agosto). Esto significa que no hay una época del año estrictamente fría y muy calurosa; en cambio, existe cierta variabilidad y en un solo día puede haber tormentas eléctricas y luego el sol en 10 minutos. ¡Los lugareños dicen que en las Azores es posible experimentar las 4 estaciones en un solo día! La variabilidad es mucho más marcada en invierno así que digamos que las mejores épocas para visitarlas son sin duda las otras 3 estaciones: primavera, verano y otoño. La temperatura media del agua del mar, influenciado por la famosa Corriente del Golfo, se ubica entre los 16 ° y 22 ° durante todo el año.

Que necesitas reservar primero

El pico de la temporada alta es agosto.: si viajas durante este mes tendrás que reservar todo con mucha antelación porque las Azores aún no están equipadas para recibir el boom de turistas y puedes encontrarte con varios problemas. Las cosas que se deben reservar con absoluta anticipación son el alojamiento y los vuelos internos (incluso con 2/3 meses de anticipación). Para ferries y excursiones una semana antes, está bien, lo mismo ocurre con los restaurantes si sois un grupo grande de personas (¡de hecho, tuve problemas para encontrar un lugar para cenar para 2 personas al reservar con 2 días de anticipación en Sao Miguel!). En cuanto a los programas diarios, puedes hacerlos pero con la conciencia de que, en función de la climatología, puede ser necesario modificarlos. Digamos que las Azores requieren cierto talento de improvisación.

Incluso si está interesado en las fiestas típicas del pueblo y los numerosos festivales de música que tienen lugar en las distintas islas, tendrá que elegir el mes de agosto. Si está interesado principalmente en el senderismo y los deportes acuáticos, todos los demás meses de mayo a octubre están bien.

Cuantas y que islas visitar

A menos que tenga al menos 3/4 semanas, no podrá ver las 9 islas y necesariamente tendrás que seleccionar 4/5. La mayoría de las personas que se acercan a las Azores por primera vez suelen optar por visitar las 2 islas más grandes y con mayor desarrollo turístico, Sao Miguel y Terceira, y las 3 islas centrales, Pico, Sao Jorge y Faial. Esta elección se deriva sobre todo de la proximidad entre estas 5 islas porque las otras, especialmente Corvo, Flores y Santa María, son realmente muy lejanas.

Teniendo disponible 2 settimane, estos son los días que dedicaría a las islas individuales:

Sao Miguel: 4 dias
Terceira: 3 dias
Sao jorge: 2 dias
Pico: 2 dias
Faial: 2 dias

Cuánto se gasta en las Azores

Las Azores son un destino bastante económico para nosotros: de media duermes por 30 euros la noche y tienes una comida completa en un lugar agradable por unos 15 euros. Las excursiones (p. Ej. Avistamiento de ballenas y delfines, snorkel, etc.) tienen un precio variable, pero de media rondan los 30-40 euros.

Dónde dormir en las Azores

Como escribí en el párrafo anterior, si vas en agosto, ¡reserva incluso con 2/3 meses de anticipación para evitar sorpresas! Algunas islas son muy pequeñas y las instalaciones de alojamiento son muy limitadas: ¡las reservas de última hora son muy arriesgadas!

Donde dormir en Terceira

Para dormir en Terceira te recomiendo que te base en Angra do Heroísmo. Este pueblo situado en la costa sur de la isla es mucho más bonito que Praia da Vitoria (la ciudad más grande donde se encuentra el aeropuerto). Angra está llena de edificios históricos, tiene una bonita playa, muchos restaurantes excelentes y es céntrica (¡perfecta para explorar el resto de la isla!).

Memoria Boutique Hostel (Angra do Heroismo). Este albergue de diseño está situado en el centro de Angra. Tiene dormitorios y habitaciones dobles (todas con baño privado de todos modos) y una hermosa terraza. Es limpio, moderno y funcional y el desayuno (que está incluido en el precio) es excelente.
Basalto Negro AL (Angra do Heroismo). Si buscas una estructura más bucólica y menos urbana (pero a tiro de piedra de la ciudad), ¡el Basalto Negro es perfecto! Se encuentra a las afueras de Angra, las habitaciones tienen vista al mar y también hay un agradable jacuzzi al aire libre.

Donde dormir en Sao Jorge

Para dormir en Sao Roque te recomiendo quedarte o en la capital (Velas) o en la zona Urzelin, 10 km al sur, un bonito pueblecito donde encontrará una micro-playa, un supermercado y varios buenos restaurantes (ver más abajo).

Casa D'Avo Guesthouse (Urzelina). ¡Casa D'Avo es uno de los lugares más hermosos para alojarse en las Azores! Se trata de una casa unifamiliar reconvertida en b & b cuyo jardín da al mar. Las habitaciones son muy bonitas, al igual que las zonas comunes; Hay una cocina enorme y un patio donde se puede comer al aire libre. El propietario, Víctor, es una persona exquisita y super servicial. Tiene pocas habitaciones, así que reserve con mucha antelación. NB el pequeño puerto y las rocas de Urzelina para nadar son 2 'a pie.
Casa de Antonio (Velas). Casa do Antonio es un b & b muy agradable que tiene una ubicación céntrica, cerca de la ciudad, la playa y la terminal de ferry. El personal es muy acogedor y amable, y las habitaciones están limpias y son cómodas. También hay una zona exterior para desayunar (¡genial!) O relajarse bajo el sol.
Retiro Atlantico (Urzelina). ¿Has dormido alguna vez en una yurta (la tienda de campaña de los nómadas de Asia Central)? ¡Aquí puedes hacerlo! El Retiro Atlántico es un glamping rural, totalmente inmerso en la naturaleza. Cada tienda está totalmente equipada y tiene su propio baño privado en el exterior. ¡Un lugar verdaderamente paradisíaco!

Donde dormir en pico

Para dormir en Pico te recomiendo que te quedes en Sao Roque do Pico, en lugar de en la capital (Madalena). Sao Roque es un pueblo pequeño, pero agradable y animado (también porque aquí paran varios ferries que llegan de Sao Jorge) donde encontrarás un poco de todo lo que necesitas (restaurantes, bares, etc.). También es más céntrico y conveniente para visitar el resto de la isla.

Sara Village Sportfish (São Roque do Pico). Sara Village consta de varias casas, construidas en el estilo típico de las Azores, con habitaciones dobles y mini-apartamentos con cocina en el interior. Todo es nuevo y cada apartamento / habitación también tiene una terraza o espacio al aire libre. Sara Village se encuentra ligeramente por encima del pueblo de Sao Roque, y desde aquí se puede disfrutar de una magnífica vista de la isla de Sao Jorge que está enfrente. Hay un aparcamiento reservado y el propietario, Michel Angelo, es una persona muy agradable y servicial.
Adegas do Pico (Sao Roque do Pico). Los apartamentos / estudios de Adegas do Pico tienen una ubicación maravillosa por decir lo menos: están aislados pero no demasiado y justo frente al mar. Los distintos edificios están hechos de piedra volcánica, son modernos y cuentan con un amplio solárium; Además de esto, siempre en el exterior hay un rincón de barbacoa y un pequeño jardín. ¡La vista desde aquí es excepcional! Verdaderamente un hermoso lugar para los amantes de la tranquilidad y la naturaleza.

Donde dormir en Sao Miguel

En la isla de Sao Miguel te recomiendo dormir en la "capital", es decir Punta Delgada, porque es una ciudad muy bonita y también es la única en todas las Azores donde se puede tener un mínimo de vida social / nocturna. Por último, pero no menos importante, aquí están los mejores restaurantes del archipiélago (¡¡y hay tantos !!).

Casa do Contador - Ponta Delgada (Ponta Delgada). Muy bonita estructura con pequeños apartamentos de diferentes tamaños y capacidades (de 2 a 4 personas) en un edificio completamente renovado. La propiedad está ubicada muy cerca del centro, es moderna, con un jardín interno (hermoso) y todo tipo de comodidades.
Quinta de Santa Clara (Ponta Delgada). Si quieres darte un capricho un poco. esta propiedad es simplemente perfecta! Se encuentra a 4 km de Ponta Delgada (10 'en coche) y tiene diferentes tipos de apartamentos para 2 o 4 personas (totalmente equipados) rodeados de vegetación. Los apartamentos están decorados con buen gusto y también hay una bonita piscina.

Dónde comer en las Azores

La cocina de las Azores es buena pero bastante pesada porque usan mantequilla y ajo en abundancia, incluso en el pescado. Los platos típicos se basan principalmente en ternera, quesos y pescado fresco y el plato típico por excelencia es la alcatra: trozos de ternera cocidos a fuego lento en una cazuela de barro en una salsa a base de vino. El queso Sao Jorge también es muy bueno, muy condimentado y sabroso.

Dónde comer en Sao Miguel

A Tarea (Ponta Delgada): uno de los restaurantes más populares de la ciudad. Un loacle rústico donde se puede comer una excelente cocina azoriana. Siempre está lleno, así que reserve con al menos 3/4 días de anticipación.
Rutas de la isla verde (Ponta Delgada): un lindo restaurante vegetariano en el corazón de Punta Delgada. Prácticamente entras en una casa. Lugar muy acogedor y excelente cocina. Igual que el anterior: reserve con varios días de anticipación.
Suplex (Ponta Delgada) : una hamburguesería hipster en el centro de la ciudad. Lugar pequeño y bien cuidado donde no se puede reservar: solo hay que hacer cola y tomar una cerveza o un vino en el área al aire libre justo afuera.
Otaka (Ponta Delgada) : un muy buen restaurante japonés casi en la plaza principal. Decorado con un estilo minimalista, ofrece cocina gourmet japonesa a precios más que aceptables. Si tuviera una estrella Michelin, nadie se sorprendería. Personal atento y capacitado. Se requiere reserva.
Tasquinha Vieira (Ponta Delgada) : pequeño restaurante en el centro de Ponta Delgada dirigido por jóvenes chefs y personal que ofrece cocina de las Azores con un toque gourmet. No aceptan reservaciones ... llegas y haces cola afuera para esperar. Te ofrecen una copa de vino y esperas tu turno pero merece la pena.
Asociación Agrícola (Ribeira Grande) : gran restaurante en la zona industrial, al otro lado de la isla. El interior es acogedor, el servicio es atento, la calidad de la carne (pero no solo) es excelente, al igual que la carta de vinos. Los precios son un poco más altos que la media de la isla.
Mané Gypsy (Ponta Delgada) : taberna portuguesa clásica donde compartes mesa con otros comensales. Lugar muy sencillo, pero buena comida. Un menú limitado con un plato del día y algunas otras opciones entre carne y pescado. Servicio amable y rápido. Muy buenas sardinas fritas acompañadas de patatas hervidas y pastel de frijoles. Buen lugar.

Dónde comer en Pico

Barra de celda (Madelena). De lejos, el bar-restaurante más cool de las Azores, ¡no puedes dejar de ir! La ubicación de madera en forma de cápsula futurista también ganó el premio de arquitectura Edificio del año en 2016. Puede beber y comer tanto en el exterior, en las terrazas como en el interior, pero no se puede reservar. Te recomiendo que vayas allí antes del atardecer y luego te quedes allí para cenar. ¡¡Maravilloso!! Cuesta un poco más de lo habitual pero merece la pena.
Montaña (Sao Roque do Pico). Restaurante muy conocido y también frecuentado por los lugareños, tiene un menú bien elaborado y también muy rico en platos vegetarianos (¡después de haber comido la pesada cocina azoriana por un tiempo apreciarás aún más las ensaladas o el arroz con verduras!). ¡Buena elección!
Aco Snack Bar (Sao Roque do Pico) . No es muy fácil de encontrar porque desde fuera parece un bar cualquiera. Una vez dentro, se cruza una barra anónima antes de llegar al jardín trasero, que es mucho más agradable y acogedor. Lo más destacado aquí es la carne, pero no hay escasez de pescado.

Dónde comer en Terceira

Adega Lusitania (Angra do Heroismo): el restaurante típico por excelencia de Angra do Heroísmo. Ofrece una excelente cocina azoriana y, sobre todo, una excelente alcatra (grandes porciones). También perfecto para mesas.
Tasca das Tias (Angra do Heroismo) . Muy buen restaurante en el centro de Angra; decorado con buen gusto y bien administrado. La cocina también es muy buena (principalmente tradicional pero no solo).
O Chico (Angra do Heroismo). Una buena taberna en una de las calles principales, a tiro de piedra de la playa. Excelentes platos de la cocina típica, especialmente la alcatra (¡ración enorme, calcula 1 cada 2/3 personas!).
Mar (San Mateus) . Excelente restaurante de pescado fresco con una amplia oferta, en primera línea de mar, en un pueblo a pocos kilómetros de Angra. Los platos son abundantes, cuidados, y el personal muy amable y servicial, el servicio es rápido. Requiere reserva y buena relación calidad-precio.

Dónde comer en Sao Jorge

Urzelina (Urzelina). Restaurante de cocina típica de las Azores. En el almuerzo es un buffet de tres o cuatro platos todos muy típicos y en la cena en lugar de a la carta. Buena calidad.
Castelinho (Urzelina) . Muy buen restaurante de pescado que está justo en el puerto deportivo. Grandes porciones y pescado a la plancha muy fresco. El mosto aparentemente es el pulpo (aunque no como, así que no puedo juzgar).

Que llevar a las Azores

La ropa para llevar a las Azores es bastante similar entre verano e invierno, porque las fluctuaciones de temperatura no son tan marcadas. Por tanto, independientemente de la temporada, necesitarás tener en tu maleta: