Atina es un pequeño pueblo de la provincia de Frosinone. Se levanta en el corazón de la Mainarde y desde la antigüedad ha sido el centro más grande de Val di Comino.
Cuenta la leyenda que fue fundada por Saturno. También se menciona en la Eneida, entre las cinco ciudades de Lazio que prepararon la guerra de Turno contra Eneas.
Hoy en día, Atina, en mi opinión, ¿hay Córdoba del Frusinate. Es como si su casco histórico fuera una repetición de numerosas Calle de flores, la calle más característica de Córdoba que debe su nombre a las numerosas plantas florales que la bordean. Bueno, Atina es una gran Calle de Flores. Sus callejones son estrechos, blancos y verdes. Pocas son lo suficientemente grandes para permitir el paso de los automóviles. Hay piedras vivas por todas partes, desde el pavimento de la carretera, hasta las casas comunes, palacios nobles que, numerosos, se alternan casi rítmicamente con las casas de los lugareños. El país está silencioso, reservado. Puede caminar en total relajación, disfrutando plenamente de la serenidad que solo la combinación de “verde” y la ausencia de tráfico de automóviles puede brindar.
La Atina de hoy es muy diferente de la Atina anterior a la Segunda Guerra Mundial. Las pérdidas, tanto humanas como arquitectónico-monumentales, se sufrieron por el fuego amigo aliado que, por exceso de celo, bombardeó la ciudad aunque los alemanes ya habían huido. Sin embargo, pudo renacer, reconstruirse y renovarse a sí mismo, continuando representando a uno de los pueblos más bellos de Italia.
