Hablando con mi mamá sobre el ciudad de Chioggia la leyenda del llamado "el gato de Ciosa”, Pero no digamos demasiado alto que Chioggia suele ofenderse. En Plaza de Vigo, de hecho, hay una pequeña columna en la parte superior de la cual se ha colocado un león marciano, pero como es realmente pequeño en comparación con los que estamos acostumbrados a ver en Venecia, se le llama “el gato de Chioggia”. Buscando alguna información sobre el origen de este nombre me encontré con varias versiones, claro que los Chioggiotti dicen una cosa y los venecianos dicen otra.
Un gato león
Se dice que la familia Chioggiotti encargó la escultura del León de marzo a un escultor que no estaba a la altura de la tarea para gastar lo menos posible. Una vez terminado el león, los ciudadanos no estaban muy contentos con él, evidentemente no era hermoso, y le pidieron al escultor que lo mejorara. El escultor volvió a cincelar, y varias veces, tanto que llegó a reducir considerablemente el tamaño y la apariencia del felino se acercó más a la de un gato que a la del león de San Marco.
La rivalidad con Venecia
La rivalidad entre Chioggia y Venecia siempre ha existido. Los venecianos, dado su poder económico frente a la llamada "pequeña Venecia", se burlaban de los Chioggiotti por ser los "campesinos" de turno, y una de las bromas que solían hacer era llegar a la orilla con los barcos de pesca. dejar los huesos de pescado al pie de la columna de la piazza Vigo con el leoncito -considerado un gato comparado con el veneciano- y huir con el enojado Chioggiotti pisándole los talones.
Una burla
Los Chioggiotti piensan de otra manera. Toda ciudad bajo el dominio de la Serenísima debía tener el león de marzo a la vista, los Chioggiotti argumentan que "el gato de Ciosa" fue construido a propósito tan pequeño para burlarse de la autoridad veneciana, que impuso su soberanía y en consecuencia su reglas.
Una verdadera leyenda
Otra versión es la que habla de un gato veneciano cansado de ser perseguido y molestado por los leones marcianos, tanto es así que huyó a Chioggia y para escapar de sus garras y se refugió en el único lugar donde los leones, sin ni siquiera usar sus alas, llegarían: lo alto de la columna en la piazza Vigo.Los leones, sin poder agarrarlo, decidieron esperar a que bajara el gato, al pie del puente de Vigo, pero esperaron tanto que se volvieron en piedra y perdieron sus alas.
La leyenda historica
Esta última versión es un poco más histórica y quizás incluso más cercana a la verdad. Cuando la Serenísima cayó bajo el dominio napoleónico, los leones marcianos fueron cincelados en todos los territorios conquistados por Venecia, demostrando su soberanía. Inicialmente había un gran león de Marcian - esto explicaría el tamaño del pedestal - que fue reemplazado por los franceses con el árbol de la libertad, bajo el Imperio Austro-Húngaro, sin embargo, se colocó el actual "gato de Ciosa" de la columna, también si no se ha podido establecer el período exacto de su ubicación y la razón por la que es tan pequeña.
Los misterios de la historia, ¿creen algunos?
