L'Equateur a été une vraie surprise ! J'avais choisi d'y aller pour visiter les mythiques Les îles Galapagos, mais j'aimais le 'continent' de la même manière. Je n'avais pas trop d'attentes et j'étais ravi de la beauté des villes et des paysages que je pouvais voir. Quito Je l'ai trouvé tout simplement magnifique, l'une des plus belles capitales sud-américaines, ainsi que Bassin et le Parc national du Cotopaxi. Avec le recul, j'aurais aimé avoir plus de temps pour visiter aussi Banos, la boucle de Quilotoa et l'Amazonie, mais ce sera une très bonne raison d'y retourner.
Documents nécessaires et visa
En tant que citoyens espagnols nous n'avons pas besoin de visa pour entrer en Equateur, jusqu'à un maximum de 90 jours de séjour dans le pays. Tout ce dont vous avez besoin est un passeport valide.
Quand partir en Equateur
L'Équateur est traversé par l'équateur (qui « passe » à quelques kilomètres de Quito) et, grâce à cela, les jours ont toujours 12 heures de lumière et 12 heures d'obscurité. Le climat varie selon les régions : la partie centrale (celle où se situent Quito, Cuenca, etc.) est traversée par marcher et il fait plus ou moins froid selon l'altitude mais les températures ne changent pas beaucoup et sont douces et printanières toute l'année. La zone à l'est occupée par le Région amazonienne il a un climat équatorial et est chaud et humide toute l'année, avec des précipitations plus ou moins constantes ; la période (relativement) la moins pluvieuse est août-novembre dans le nord-ouest, tandis que dans la région amazonienne, elle s'étend de novembre à mars. Le long de la côte et sur les îles Galapagos le climat a tendance à être sec et la haute saison correspond aux mois de décembre à avril/mai. Si vous souhaitez visiter tout le pays, la meilleure période est probablement l'été, de juin à septembre, mais vous pouvez vous y rendre toute l'année sans aucun problème. J'y étais en octobre et j'ai trouvé un climat agréable avec peu de pluie.
Comment l'atteindre et comment se déplacer
L'aéroport principal d'accès à l'Équateur en provenance d'Europe est celui de Quito, situé à 38 km à l'est de la ville. La seconde est celle de Guayaquil qui est situé sur la côte sud du pays, d'où partent les vols vers les Galapagos.
Comme tous les pays d'Amérique du Sud, il y en a aussi un en Equateur réseau de bus dense qui vous permet d'atteindre presque tous les coins du pays et est la meilleure façon de le visiter. Il existe des bus de toutes catégories, y compris des bus VIP où vous dormez pratiquement sur le dos (parfait pour les trajets de nuit). Même si vous arrivez des pays voisins (Pérou, Colombie, etc.), vous trouverez des bus de correspondance confortables qui traversent la frontière. Pour se déplacer en ville, à Quito, j'ai toujours utilisé Uber X et j'ai passé un très bon moment et je vous conseille de l'utiliser aussi pour une question de sécurité.
Sécurité : l'Equateur est-il dangereux ?
Non, l'Equateur n'est pas dangereux ! Au moins, ce n'est pas plus dangereux que d'autres pays d'Amérique du Sud ou d'Europe. Le bon sens est toujours l'arme gagnante pour éviter les désagréments désagréables. Il y a des quartiers à Quito (comme la vie nocturne où j'ai dormi, La Mariscal) où il faut être un peu prudent le soir, mais les locaux vous conseilleront de ne pas y aller, idem à Guayaquil (qui est considéré comme plus dangereux que Quito). En général je me suis toujours senti assez en sécurité (et je voyageais seul), certainement plus qu'à Lima au Pérou, juste pour faire une comparaison. En ville, j'ai toujours utilisé Uber et je n'ai eu aucun problème.
Mise à jour 2019 : Vers septembre-octobre, il y a eu de nombreuses émeutes dans le pays (comme dans toute l'Amérique du Sud), mais tout est revenu à la normale en quelques semaines.
Combien coûte un voyage en Equateur (et aux Galapagos)
L'Équateur a abandonné sa monnaie en faveur de la dollar il y a maintenant plusieurs années, ce qui fait que les prix sont assez élevés. Comparé au Pérou, à la Bolivie ou à la Colombie, l'Équateur est un pays beaucoup plus cher. Sans parler des Galapagos ! En général, vous devrez calculer des prix légèrement inférieurs à ceux espagnols. Les guichets automatiques sont pratiquement partout (sauf aux Galapagos, où ils ne se trouvent qu'à Santa Cruz) et vous pouvez retirer des dollars directement. Si vous apportez les dollars directement d'Espagne, n'oubliez pas de vous les faire remettre petites coupures (maximum 20 $) N'avoir aucun problème.
Une assurance voyage est obligatoire
En Equateur notre couverture santé n'est pas valable. Mon conseil est de toujours prendre une assurance-maladie classique qui pourra vous couvrir pendant le voyage. Je suis très satisfait de nombreuses compagnies d'assurance, un site qui compare les polices de différentes compagnies et propose la police la plus pratique pour ce voyage particulier. Pour ce faire, vous devrez saisir les données relatives à votre voyage (pays, durée, etc.) et ils vous enverront un e-mail avec la meilleure proposition que vous pourrez ensuite acheter directement en ligne (!!!).
Voyage en Equateur et Galapagos : itinéraire de 2 semaines
- Arrivée à Quito
- Quito
- Quito
- Quito (excursion à Otavalo - lagune de Cuicocha)
- Parc National Cotopaxi (1-2h) - Jardin Secret Cotopaxi
- Parc national du Cotopaxi - Jardin secret Cotopaxi
- Transfert à Cuenca (9h)
- Bassin
- Transfert à Guayaquil (4-5h) et envol pour Santa Cruz (Galapagos)
- Santa Cruz
- Santa Cruz
- San Cristobal
- San Cristobal
- Je prends l'avion de San Cristobal à Quito
- Retour en Espagne
Si vous avez plus de temps disponible ou si vous avez l'intention de sauter les Galapagos, je vous recommande d'entrer dans la boucle de Quilotoa, Banos et quelques jours en Amazonie.
Où dormir
Où dormir à Quito
Au moment de décider où dormir à Quito, je vous recommande de considérer deux domaines, le Vieille ville o Le Maréchal. Sur le plan architectural, la vieille ville est beaucoup plus belle et vous vous retrouverez à proximité de nombreuses attractions auxquelles vous pourrez vous promener, mais le soir, il n'y a rien. La Mariscal, quant à elle, est le quartier de la vie nocturne, un quartier moderne composé de maisons basses et plein de restaurants, de gens et de clubs. De là, vous pouvez vous promener dans les quartiers «artistiques / hipster» de La Floresta et Guapulo. Bref, si vous êtes jeune et que vous aimez la vie nocturne.. c'est chez vous (mais le soir il faudra quand même faire un peu attention).
- Hôtel Casa Gangotena (vieille ville) : si vous avez un budget limité et que vous aimez les bâtiments coloniaux, vous pouvez choisir ce magnifique hôtel donnant sur la Plaza San Francisco. C'est un hôtel 5 étoiles avec une belle terrasse, parfait pour un apéritif au coucher du soleil.
- Masaya Hostel Quito (Vieille Ville) : une très belle auberge de charme à deux pas de la rue historique appelée La Ronda, avec toutes les maisons coloniales. Il dispose à la fois de dortoirs et de chambres doubles et d'un beau jardin pour se détendre.
- Le jardin secret (Old Town- San Blas) : Une auberge très jeune (et super jeune) dans une rue très agréable près de l'église San Blas. Il dispose d'un joli bar en terrasse où ils organisent également des événements. En séjournant ici, il est plus pratique d'atteindre The Secret Garden Cotopaxi (voir ci-dessous).
- Auberge de jeunesse Selina (La Mariscal) : une auberge de jeunesse de la célèbre chaîne Selina. Il est situé à deux pas des rues de la vie nocturne et dispose de belles parties communes.
Où dormir dans le parc national du Cotopaxi
Le Jardin Secret Cotopaxi: sans trop en faire le tour, dans l'ensemble je pense que c'est l'une des plus belles auberges d'Amérique du Sud! Le Jardin Secret est un endroit magnifique en pleine nature, non loin des pentes du volcan Cotopaxi. C'est une auberge composée d'un bâtiment central et commun, avec le salon, la cuisine et la grande salle à manger où l'on mange tous ensemble, et plusieurs autres bâtiments (tous petits hein) avec des dortoirs à plusieurs lits ou des chambres doubles (par exemple J'avais une mini-maison pour moi tout seul), un jacuzzi avec vue et plusieurs maisons de hobbits. Le forfait de base (moins que cela, vous ne pouvez pas rester aussi car il faut beaucoup de temps pour l'atteindre) est de 3 jours et 2 nuits et comprend la pension complète (la nourriture est excellente!) Et une excursion (j'ai fait le trekking del Pasochoa). Une fois là-bas, vous pouvez ajouter d'autres activités telles que l'équitation, la randonnée sur le Cotopaxi, etc. Pour moi, ce fut une expérience merveilleuse et j'ai rencontré beaucoup de gens. Pour y accéder depuis Quito, vous pouvez utiliser la navette gratuite qui part tous les matins à 10 heures de Jardin Secret Quito, ou prendre un bus qui descend vers le sud et vous déposer à Machiachi ; de là, vous devrez ensuite continuer en taxi (plus d'1 heure de route - coût environ 30 dollars). Le Secret Garden Cotopaxi est un endroit très connu en Amérique du Sud parmi les routards, vous devez donc réserver bien à l'avance (au moins 1 mois je dirais, vous payez l'avance avec PayPal et le reste en espèces); J'oubliais, là le portable ne prend pas et il n'y a pas de wifi.. une raison de plus pour l'aimer !
Où dormir à Cuenca
Hostal Posada del Angel: cet hôtel est situé dans un bâtiment historique à quelques minutes à pied de la place principale de Cuenca. Il est tout en bois et les pièces sont regroupées autour d'une sorte de cour fermée sur le toit. Il est très gentil et le personnel est vraiment sympa.
Où dormir aux Galapagos
Sur Où dormir aux Galapagos je vous renvoie à l'article dédié : Comment organiser un voyage aux îles Galapagos : tout ce qu'il faut savoir (combien ça coûte, quand partir, croisière ou pas ?..)
Que voir en Equateur
Quito
Restez à l'écoute! Un article entièrement consacré à la magnifique capitale de l'Equateur arrivera bientôt !
Otavalo et la lagune de Cuicocha
Deux des excursions les plus populaires qui sont fabriqués dans la journée de Quito sont ceux à ville d'Otavalo et la lagune de Cuicocha. Otavalo est situé à 2h de Quito, entouré de volcans, et est très réputé pour ses marchés : en effet, voici les marchés les plus célèbres et caractéristiques de l'Équateur. Outre le marché des fruits et légumes, il y a surtout le plus grand marché d'artisanat textile de toute l'Amérique du Sud. Vous y trouverez des tisserands, des artisans du cuir, des bijoux en argent, des tapis, des broderies, des peintures et des ponchos.. si vous voulez acheter des souvenirs c'est le bon endroit !
En continuant encore 32 km vers le nord, vous pouvez l'atteindre en taxi collectif la lagune de Cuicocha pour faire une très belle excursion, trekking le long du sentier qui entoure le lac, le long de la crête. La marche dure environ 6h et l'altitude se situe entre 3000 et 3500 mètres. Les eaux sont d'un bleu splendide et au milieu du lagon émergent deux îles dont la forme ressemble à celle d'un cobaye. C'est précisément pour cette raison que la lagune a été rebaptisée « Cuicocha », « Cuy » signifie cobaye (un plat délicieux dans les régions andines) et « Cocha » pour lac. Les paysages environnants sont d'une beauté enivrante.
Parc national du Cotopaxi
Bien visible lorsque vous quittez Quito pour vous diriger vers le sud, avec son À 5897 mètres, le Cotopaxi est le deuxième plus haut volcan actif du monde ! Son nom signifie "Cou de la Lune" en langue quechua et une grande partie de ses pentes a été déclarée parc national. Ici il est possible de faire diverses balades/trekking à pied ou à cheval et, surtout, il est possible (mais pas pour tout le monde !) de gravir le sommet du volcan. La plupart des simples mortels tendent simplement la main le refuge José Rivas (4864 mt, aussi haut que le Mont Blanc en tout cas..pas vraiment de la pizza et des figues !). Si vous séjournez au Secret Garden Cotopaxi, ils organisent la visite pour 30 $ (prix 2018). Depuis le parking, vous montez environ 300 mètres de dénivelé par un chemin sablonneux avant d'arriver au refuge (environ 40 minutes qui semblent éternelles !). Si vous réussissez, vous pouvez continuer sur 200 mètres jusqu'à ce que vous atteigniez le glacier (5050 mt, voir photo ci-dessous). Ceux qui sont entraînés (et téméraires) peuvent essayer la montée au sommet: vous montez au refuge Josè Rivas vers 3-4 heures de l'après-midi, vous vous reposez, puis à minuit vous commencez à monter. On parle de 5 à 6 heures d'escalade avec des crampons sur la glace à une altitude considérable et avec peu d'oxygène : ce n'est pas un hasard si tous ceux qui essaient ne peuvent pas le faire ! Il atteint une altitude de 5987 mètres à l'aube et le spectacle est tout simplement incroyable (j'ai vu des photos de ceux qui ont réussi). Le coût de l'ascension jusqu'à l'embouchure du volcan, comprenant guide, équipement, une nuit en refuge et le dîner est de 290$ par personne si vous montez en 2, ou 390$ si vous y allez seul.
Une autre très belle excursion que j'ai faite à l'intérieur du parc était la trekking al Pasochoa (4200 mt); c'est un trek d'environ 17/18 km, moyennement difficile, qui dure entre 5 et 6 heures (selon votre rythme).
Si vous n'avez pas 3 jours disponibles, vous pouvez en faire un excursion d'une journée au parc national Cotopaxi au départ de Quito. C'est un voyage qui dure environ 10h et permet d'atteindre jusqu'à 4800 mètres et aussi de visiter le Lagune de Limpiopungo.
Bassin
Après Quito, Bassin c'est la plus belle ville coloniale du pays et ce n'est pas un hasard si son centre historique a été déclaré site du patrimoine mondial par l'UNESCO. Cuenca est une ville assez petite, regroupée autour de la rivière Tomebamba, mais elle possède des monuments, des musées et des églises respectables, et une belle ambiance de ville universitaire. Si vous dormez dans le centre (et je le recommande), vous pourrez facilement rejoindre toutes les attractions à pied. Parmi les choses à ne pas manquer il y a certainement le Parc Calderón (c'est-à-dire la place principale de la ville) avec le Cathédrale de l'Immaculée Conception et l'ancienne cathédrale (appelée Le Tabernacle) avec son beau cloître, Rue Larga (c'est-à-dire la longue rivière), Place Saint-Sébastien avec l'église du même nom et, un peu plus loin du centre, la belle Musée de la Banque centrale "Pumapungo", un musée sur les différentes cultures indigènes locales. Attaché au musée, il y a aussi un Parc archéologique avec les vestiges de ce qui semble être l'ancienne ville inca de Tomebamba.
Une curiosité : le fameux e chapeau historique que tout le monde appelle "Panama» (Parce qu'il était beaucoup utilisé au Panama pour se protéger du soleil)… dont le nom d'origine est en fait Montecristi.
les îles Galapagos
Retrouvez toutes les infos sur cet incroyable paradis terrestre dans l'article Comment organiser un voyage aux îles Galapagos : tout ce qu'il faut savoir (combien ça coûte, quand partir, croisière ou pas ?..). Inutile de répéter que pour moi les Galapagos sont l'un des plus beaux endroits du monde et qu'à elles seules, elles valent un voyage en Amérique du Sud.
