J'ai connu "virtuellement" Mario Aurino récemment grâce à quelques belles photo sur l'Afghanistan qu'il a posté dans un groupe de voyage sur Facebook. Bien qu'il ne s'agisse "que" de photos, son post a suscité beaucoup de polémique (à tel point qu'il a été banni du groupe) et j'ai décidé de m'intéresser à son histoire. Je l'ai alors contacté pour savoir s'il était disponible pour m'en parler incroyable voyage en Afghanistan, un pays qui m'a toujours fasciné et qui, malheureusement, est considéré (dans l'imaginaire collectif mais pas seulement) parmi les plus dangereux au monde.
C'est son histoire et celle de son voyage fantastique.
Mario Aurino est né et vit à Sorrente. Après le bac classique il s'est inscrit en Droit diplômé en adresse judiciaire qui a été suivi d'une brève expérience de stage juridique, d'emplois occasionnels, d'un Master, de diverses collaborations chez des journalistes web et d'une collaboration fructueuse avec l'Unicef, dont il était également photographe. dans les événements officiels. Par la suite, il a décidé d'investir du temps et de l'énergie professionnelle dans le secteur du tourisme et dans la mise en valeur de son territoire. Il gère actuellement quelques maisons de vacances et conseille les voyageurs qui décident de visiter son pays.
Passionné de photographie, il roule seul depuis plus de 10 ans et a parcouru 40 pays sur 5 continents, abordant des itinéraires et des destinations résolument insolites et insolites. Un voyage avant tout : en 2016, il a traversé tout le continent africain du nord au sud, d'Alexandrie en Egypte au Cap, seul, en utilisant uniquement les transports en commun. Comme il le dit lui-même, « je préfère voyager seul en utilisant uniquement les transports en commun, car l'idée de faire face aux difficultés logistiques rencontrées par les populations locales m'a toujours fasciné. J'aime les longs voyages, ceux où la lenteur du voyage vous permet de réinterpréter les limites du temps et de l'espace auxquelles vous êtes habitué. Je suis amoureuse de ce sentiment de communauté qui se crée lors de longs trajets en train, en bateau ou en bus dans lesquels le temps, l'espace, la nourriture, les attentes, les angoisses et les difficultés sont partagés et des histoires sont racontées, arrivant à destination avec un nouveau petit famille. Une sorte de voyage dans un voyage ».
Quand êtes-vous parti et combien de temps a duré le voyage en Afghanistan ?
Je suis parti le 22 septembre 2017. Mon voyage a duré environ deux semaines. Malheureusement, il existe des contraintes bureaucratiques liées au visa "touriste" qui permettent difficilement des séjours plus longs. La durée du visa est déterminée par votre plan de vol et le programme de voyage quotidien détaillé requis dans lequel vous devez indiquer et décrire, jour par jour, les lieux que vous comptez visiter.
Quand avez-vous commencé à penser à aller en Afghanistan et pourquoi (êtes-vous déjà allé au Pakistan ou dans d'autres pays voisins ?)
Le choix de l'Afghanistan est né tout à fait au hasard. En réalité mon projet initial était de traverser l'Asie par voie terrestre, en partant de l'Espagne jusqu'à Pékin, en passant par l'Europe de l'Est, la Turquie, l'Iran, le Turkménistan, l'Ouzbékistan, le Kazakhstan, la Chine, sans toucher à l'Afghanistan et en retraçant, avec quelques déviations, l'un des anciens de la soie. Routes. Au cours de mes recherches sur l'Asie centrale, par hasard, je suis tombé sur quelques articles et photographies qui racontaient l'histoire et certains itinéraires de l'Afghanistan avant la crise du Moyen-Orient, en essayant d'offrir un panorama plus large et plus articulé que celui dont nous nourrissent les médias occidentaux d'aujourd'hui. C'était un coup de foudre! Au cours des semaines suivantes, j'ai essayé d'affiner mes recherches et j'ai commencé à ressentir une empathie inexplicable avec cette nation. Le reste est venu tout seul de manière tout à fait naturelle, m'amenant à mettre de côté mon ancien projet, à me lancer dans cette nouvelle aventure.
Lors de certains voyages précédents, j'avais été en Chine, au Myanmar et au Pakistan, mais dans l'ensemble, je peux dire que l'Afghanistan représente vraiment un monde à part, qui n'a aucune comparaison avec les pays voisins.
Combien de temps vous a-t-il fallu pour préparer et organiser le voyage (délais des visas, permis, etc. mais pas seulement) et où avez-vous trouvé des informations pratiques sur le pays (que voir, comment se déplacer, où dormir, etc. ) ? Je ne pense pas qu'il y ait une planète solitaire de l'Afghanistan ?
L'obtention d'un visa a pris environ un mois entre la préparation de la documentation et le temps consulaire. Trouver des informations a été l'une des plus grandes difficultés. Les guides de voyage à jour sont absents et même dans les blogs ou les forums de voyage, les sources sont rares. Cependant, cela m'a permis de me préparer en dépassant les schémas et les standardisations d'un voyage « classique » et, même s'il était très exigeant, cela représentait une belle épreuve de maturité en tant que voyageur. Je me souviens des nuits passées à lire des livres ou à chercher sur le web, essayant patiemment de construire le voyage pas à pas, comme des petits morceaux d'une mosaïque. Contrairement à d'autres voyages, j'ai essayé d'investir beaucoup de mon temps également dans des recherches historiques, religieuses et sociologiques dans le but d'y arriver préparé. Pour vivre l'expérience d'une réalité aussi complexe en pleine conscience, il était nécessaire d'avoir un point de départ solide. De toute évidence, un autre aspect fondamental était la récupération d'informations sur la sécurité. J'ai décidé de laisser le choix du voyage et de l'hébergement, peut-être inconsciemment, jusqu'à ce que j'y sois et avec le recul je peux dire que c'était le bon choix.
Avez-vous pu choisir librement quel itinéraire suivre ou aviez-vous des contraintes liées à des problèmes sécuritaires/géopolitiques ?
En tant que voyageur individuel, aucune restriction ne m'a été imposée. Cependant, des raisons de sécurité m'ont indirectement forcé à faire des choix. Malheureusement, j'ai dû fermer les régions du sud et du sud-est du pays, celles qui représentent peut-être le plus vivement la variété ethnique et tribale de l'Afghanistan. Les directives de la Farnesina et les informations obtenues de diverses sources officielles et non officielles ont été très précieuses. Bien que le risque d'attentats et d'attentats soit généralisé et présent aussi bien dans les grandes villes - à partir de la capitale - que dans les zones rurales, j'ai essayé de minimiser les facteurs de risque sans exclure, dans la mesure du possible, une certaine liberté de mouvement qui est la base de mon idéal de voyage.
Êtes-vous entré en Afghanistan par voie terrestre ou par avion ? Comment vous êtes-vous déplacé ?
J'ai volé dans et hors de l'Afghanistan sur un vol régulier de Turkish Airlines. J'ai fait les déplacements internes par voie terrestre, avec des moyens volontairement improvisés (camions, charrettes, motos, voitures). Comme dit précédemment, même les principales artères de transport terrestre ne sont pas à l'abri des risques d'attaques et d'embuscades qui impliquent souvent aussi des populations locales, j'ai donc essayé d'être le moins identifiable possible, même avec un choix judicieux de vêtements.
Quelqu'un m'a dit que nous, les Occidentaux, ne pouvions nous rendre en Afghanistan que sous escorte. C'est vrai?
Des raisons de sécurité évidentes suggèrent l'escorte. D'un point de vue strictement "normatif", cela n'est pas obligatoire. Cependant, les gouvernements espagnol et afghan déconseillent fortement d'utiliser les transports en commun et d'éviter de marcher ou la nuit, exhortant à voyager, si possible, en convoi. Evidemment cette dernière option, ayant décidé de partir en voyageur "indépendant", je n'ai même pas envisagé. Au-delà des limitations "imposées", il est nécessaire d'adopter une série de précautions qui, bien qu'elles n'éliminent pas les risques, les réduisent considérablement, comme éviter d'attirer l'attention en utilisant des vêtements typiques et ne pas donner de rendez-vous dans des lieux fixes aux personnes qui pas se connaître. Par exemple, j'avais l'habitude de transporter mon appareil photo et ma caméra vidéo dans un sac de pommes de terre que je venais du marché juste pour pouvoir marcher à pied dans un parfait anonymat et j'ai toujours utilisé des vêtements traditionnels afghans.
Quel est l'endroit que vous avez le plus aimé et pourquoi
Vraiment difficile de choisir. Kaboul est l'une des capitales les plus belles et les plus énigmatiques que j'aie jamais vues, tant d'un point de vue morphologique qu'historique et est le miroir sincère de toutes les contradictions de cette nation. Le marché aux oiseaux « Ka Faroshi », dans le centre historique, est unique en son genre et représente un authentique échantillon de la société afghane. C'est un quartier ancien, aux ruelles étroites, où le soleil entre timidement même en plein jour. Un fleuve de gens qui vont et viennent, marchandent, discutent. Aussi merveilleuse est la mosquée Masjid-e Jamu à Herat, à l'intérieur de laquelle les maîtres soufis m'ont accordé le rare honneur de prendre des photos et de filmer des vidéos pendant la prière du soir.
Y a-t-il un épisode particulier dans lequel vous pensiez être en grave danger ?
Il n'y a eu aucun épisode dans lequel je me suis senti concrètement en danger, cependant la plupart des zones, notamment à Kaboul et Mazar-i Sharif, sont fortement militarisées, avec une forte présence des forces armées et de sécurité, des postes de contrôle et des barrières en béton et des barbelés. tant au centre qu'à l'extérieur des périmètres de la ville. Comme pour se rappeler qu'on n'est jamais vraiment en sécurité.
Un épisode super positif qui vous a frappé ?
Il y aurait beaucoup d'épisodes à raconter, car l'hospitalité et la gentillesse du peuple afghan ont été une constante tout au long de mon séjour. Ce qui m'a le plus surpris, c'est la disponibilité absolue des forces de sécurité afghanes à mon égard. J'ai été accueilli avec une grande gentillesse et de larges sourires et presque toujours dispensé de longs contrôles et perquisitions. L'épisode le plus beau et le plus significatif de tous a peut-être été celui où, une nuit, les gardes armés placés en surveillance du sanctuaire de la mosquée Hazrat Ali - mieux connue sous le nom de Mosquée bleue - à Mazar-i Sharif, m'ont spécialement ouvert les portes afin que Je pouvais « Prendre des photos et montrer au monde la beauté de leur ville ». Passer quelques heures avec eux, dans une atmosphère surréaliste silencieuse d'étoiles, de lune et d'une lumière subtile qui se réfractait sur les carreaux brillants qui ornaient la mosquée était une expérience qui m'a réconcilié avec le monde.
Comment décririez-vous les Afghans ? Combien avez-vous interagi avec eux ?
C'est un peuple fort et fier avec une identité culturelle profondément enracinée qui s'exprime à 360° dans tous les secteurs de leur vie sociale : du religieux au culinaire, en passant par les vêtements, les coutumes et les traditions. La manière dont la société afghane est traversée par la modernité est assez particulière. Il y a un mélange éternel de nouveauté et de tradition et c'est un peuple qui a la capacité de se réinterpréter continuellement. Malgré les signes de guerre, de pauvreté, de famine, d'attentats (et tout ce micro et macrocosme d'événements malheureux qui ont persécuté la population pendant des centaines d'années, marquant inévitablement le tissu social) il y a un grand désir de vie, de changement et de renaissance, une ferveur existentielle fiévreuse et magnétique et une chaleur humaine absolument inattendue.
Et l'Afghanistan ? Kaboul ? Je sais qu'il y a des beautés naturelles incroyables
L'Afghanistan jouit de beautés naturalistes et historiques qui en font l'une des plus belles destinations du Moyen-Orient. De la vallée de Bamiyan aux lacs bleu cobalt de Band-e Amir, les montagnes de Koh-e Baba, en passant par le corridor de Wakhan dans le haut Pamir, le tunnel de Salang qui relie l'Hindukush à Kaboul, la chaîne du Karakoram, jusqu'à la les zones tribales orientales des Nurista qui sont racontées dans le livre "A Short Walk in the Hindu Kush" d'Eric Newby. Malheureusement, les opérations militaires et les affrontements tribaux rendent certaines de ces merveilleuses zones interdites. Kaboul elle-même, qui se dresse sur une plaine bordée par les monts Hinukush, et coupée en deux par la rivière du même nom, est une ville animée avec une morphologie qui la rend unique par rapport à tout autre endroit au monde. Un rassemblement urbain dans une zone montagneuse aride et surréaliste, au milieu d'une plaine asymétrique entrecoupée de petites collines parsemées de maisons colorées irrégulières et désordonnées, parsemées de lacs et de quelques coins de verdure (comme les merveilleux jardins de Bagh-e Babur) .
Avez-vous rencontré d'autres touristes?
Non, je n'ai pas rencontré d'autres touristes occidentaux. C'est naturellement une destination totalement hors circuit touristique aussi bien pour les voyageurs indépendants que pour les voyagistes et je n'ai moi-même pas envie de la recommander, même pas de faire appel à des voyagistes spécialisés.
Est-ce toujours aussi dangereux qu'on le dit ? Est-ce le voyage le plus dangereux que vous ayez jamais fait ?
C'est une nation dont le chemin vers la paix et la reconstruction est encore long et compliqué. À l'heure actuelle, la présence militaire nationale et étrangère est très forte. Il y a diverses opérations des contingents répartis sur tout le territoire et le conflit entre les groupes tribaux est élevé. La présence de groupes terroristes ou de simples bandits est profondément enracinée. Les tensions sociales et les attaques sont fréquentes, tant dans les grandes villes que dans les petites villes et ciblent à la fois des institutions nationales et étrangères, ainsi que certains de leurs propres lieux de culte. Le conflit ethnico-religieux entre chiites et sunnites n'est toujours pas résolu.
Cependant, il est difficile d'établir une correspondance exacte entre le récit des médias de masse et la situation réelle. La perception est celle d'un pays peu sûr et très chaotique, qui essaie de réagir de manière désordonnée et inorganique. Les services de sécurité, bien que présents en grand nombre et bien localisés, ont de grandes difficultés logistiques et organisationnelles qui ne les rendent pas efficaces. Il est également tout à fait évident que tout le personnel n'est pas correctement formé et préparé.
Je ne peux pas dire si c'était le voyage le plus « dangereux » que j'ai fait. C'était certainement l'une des nations où j'ai ressenti le plus d'insécurité, malgré le fait qu'aucun événement désagréable ne m'est réellement arrivé.
Comment est vécue la guerre ? Ont-ils repris une vie que l'on peut qualifier de normale ?
La vie de l'Afghan moyen est loin d'être normale, même si vous essayez de continuer malgré tout et de vivre un quotidien commun. En écoutant les récits de ceux que j'ai rencontrés, je me suis rendu compte que presque tous avaient subi un ou plusieurs décès dans la famille, que ce soit à cause de la guerre, de certaines bombes ou d'attentats. Il y a un état général de résignation à une condition qui a trop duré et qui est maintenant interprétée comme une situation inéluctable dont il n'est pas possible de se racheter. J'ai aussi remarqué une certaine réticence à parler de la situation socio-politique actuelle. Les talibans, Daech et la présence de contingents militaires étrangers sont, pour beaucoup, un sujet tabou ou en tout cas sur lequel on n'a pas d'idées claires. Cela entraîne une difficulté structurelle à créer un front commun et à trouver des solutions partagées et homogènes. De l'extérieur, l'impression que j'ai eue est celle d'une société épuisée, déchirée à la fois intérieurement et extérieurement et encore fortement divisée, mais qui, en même temps, a toutes les ressources pour se régénérer et recommencer. Il y a encore une force perceptible dans le peuple afghan.
Pensez-vous qu'il serait plus difficile pour une femme de faire ce voyage ?
La plupart des problèmes de sécurité qui affectent un éventuel voyage en Afghanistan sont partagés par les femmes et les hommes dans la même mesure. Cependant, il est indéniable que le rôle des femmes dans l'islam afghan est totalement défini et exploité par la religion tant en termes d'habillement et de comportement ou de simple présence dans des lieux spécifiques. Un voyageur doit faire preuve d'une prudence particulière et plus de prudence et serait généralement considéré avec plus d'attention et de méfiance, surtout s'il est seul et sans compagnie masculine. Il faut considérer avec réalisme que tous les Afghans ne sont pas culturellement ouverts à l'idée des femmes telle que nous les Occidentaux l'entendons et cela, dans un éventuel voyage, ne doit pas être sous-estimé.
Quelle est la distance entre la réalité de l'Afghanistan d'aujourd'hui et ce qui nous vient de la télévision et des autres médias ?
Plus que lointaine, je dirais qu'il y a une vérité partielle et sectorisée. On parle de l'Afghanistan exclusivement pour les événements politiques, les opérations militaires et le terrorisme, en mettant au second plan les aspects sociaux, culturels, religieux (coupable) et surtout on ne considère jamais l'équilibre délicat entre les différentes communautés tribales, dont la résolution, à mon avis, est la clé pour engager un processus de restructuration stable et durable pour l'entreprise afghane. Tout cela ne permet pas de situer l'Afghanistan d'aujourd'hui dans une dimension correcte, dont l'histoire passée a encore un poids spécifique constant dans le processus de stabilisation qu'il a patiemment tenté de mettre en œuvre ces dernières années. La plupart des médias occidentaux s'occupent de raconter l'actualité en surface, sans s'enfoncer dans les profondeurs d'une société articulée et poussiéreuse qui, de par sa qualité et sa complexité, mérite d'être étudiée et investiguée avec plus d'attention pour être concrètement comprise non seulement par les "initiés au travail" mais aussi par les gens ordinaires.
Pensez-vous que l'Afghanistan peut redevenir une destination touristique (comme dans les années 70) dans un délai raisonnable ?
Vraiment compliqué de faire des pronostics. Si l'on regarde la situation actuelle, à partir du constat crucial d'équilibres politiques et sociaux internes qui sont encore dans une phase de transition incertaine et imprévisible, il est difficile d'émettre l'hypothèse d'un retour de l'Afghanistan sur la scène du tourisme international à court terme. . Evidemment j'espère me tromper, car la culture afghane représente, malgré tout, une extraordinaire fenêtre sur le monde.
Quels sont vos projets présents et futurs ?
Depuis quelques années, la passion du voyage prend place avec des expositions photographiques dans lesquelles j'expose des clichés qui racontent principalement l'histoire d'identités tribales violées par la modernité et par les gouvernements centraux de référence, qui souvent leur enlèvent leurs terres, bétail, maisons. et essayer de les amener à renoncer à leurs traditions en les confinant dans des régions arides et reculées de leurs pays respectifs. Dans certains d'entre eux j'ai été soutenu par des Associations qui promeuvent la collecte de fonds pour des projets de volontariat et de coopération internationale - j'ai contribué à la construction d'un service de chirurgie pédiatrique en République Démocratique du Congo, à un projet alimentaire en Ouganda et à la construction d'une maison - Famille au Bénin et moi-même nous occupons d'un site internet pour la protection, la promotion et le développement des Pygmées Batwa qui vivent aux abords de la forêt d'Echuya en Ouganda : un projet dans un contexte compliqué dans lequel je suis personnellement engagé, avec de nombreuses difficultés , et qui me tient vraiment à cœur. Cependant, à ce moment-là, j'ai décidé de mettre temporairement de côté les expositions photographiques, car je ressens le besoin de donner une autre coupe narrative à mes récits de voyage. Il y a des projets en phase embryonnaire sur lesquels je travaille, depuis un livre, qui peut être plus qu'un carnet de voyage, une sorte de petit héritage spirituel de mes 10 premières années de voyageur, jusqu'à une série de rencontres où il est possible d'intercaler la photographie avec une interaction directe et immédiate avec ceux qui souhaitent en savoir plus sur mes expériences.
