Entrevista dupla com Zen e a cidade, Claudia e Stefania, que juntos são um casal criativo, mas acima de tudo amigos.
A primeira parte da entrevista é para Claudia Casu, diretor de arte nascido na Sardenha e mudou-se para o Japão por paixão.
Entrevista com Zen
Como começou sua paixão pelo Japão?
Devo meu primeiro encontro com o Japão à minha mãe que, no carnaval, em vez de vestir sua filhinha de princesa ou fada, achou melhor comprar para ela um vestida como uma gueixa. Uma figura que desde o início do século passado sempre fascinou o mundo ocidental, com sua poderosa sensualidade velada pelas artes do canto e da atuação, só para citar alguns. Basta pensar em Madama Butterfly de Puccini ou nos maravilhosos retratos de Gustav Klimt do início do século XX. A estes dois artistas posso atribuir o concurso de culpa junto com a minha mãe :)
Quando você fez sua primeira viagem?
Provavelmente na melhor hora em que isso poderia acontecer. Eu estava estudando idioma japonês com empenho já há alguns anos, e pensei que não havia coisa melhor do que aperfeiçoá-lo no local de origem. Eu já estava trabalhando como freelancer há algum tempo e me permiti alguns meses de imersão total na capital do Sol Nascente. Claramente foi amor à primeira vista.
O que você gosta no Japão?
Se eu dissesse todos Eu não teria credibilidade e, de qualquer modo, não corresponderia à verdade. O Japão também tem seus lados sombrios, que são descobertos acima de tudo e talvez quase exclusivamente por morar lá. Então eu diria quase tutto: a elegância da escrita, a dolorosa concepção de vida que transparece sobretudo nas antigas tradições, a contínua procura da perfeição que atormenta o espírito do povo japonês.
E do que você não gosta?
A dificuldade que eles têm hoje eu giovani para se expressar, o que os leva a extremos seu comportamento e a serem ainda mais mal compreendidos. Paradoxalmente, quando o Japão estava fechado para o mundo exterior parecia sofrer menos, não tendo que lidar com sistemas de comunicação tão contrastantes com sua própria cultura. Mas em alguns séculos ele o absorveu perfeitamente cultura ocidental, conseguindo manter viva a sua alma tradicional.
Quais são as coisas imperdíveis para fazer em Tóquio, a cidade em que você mora?
A todos os amigos que vêm me ver, imediatamente dou um belo passeio para Asakusa, uma das poucas áreas onde você ainda pode sentir a atmosfera do antigo 1600. Basta entrar Ginza-line, a linha de metrô mais antiga da cidade, e desça no terminal. Não faltam pequenas lojas para fazer as compras mais originais e restaurantes para saborear a verdadeira cozinha tradicional. Os entusiastas da tecnologia terão muitas opções em todos os cantos da cidade, mas sua meca é definitivamente Akihabara, famosa por suas lojas de eletrônicos e pelos personagens característicos que desfilam por suas ruas.
Para quem quer se deliciar com algo realmente especial, recomendo um jantar tempura em um Yakatabune, um típico barco-restaurante que flutua levemente nas águas do Tokyo Bay. É uma experiência um tanto cara, mas absolutamente inesquecível
É verdade que o Japão é muito caro?
Absolutamente não. Claro, se você reservar nos hotéis mais luxuosos e nos melhores restaurantes, o Japão é campeão de custos, mas existem muitos truque para salvar e tornar suas férias inesquecíveis. Por exemplo, ficar em hotéis de negócios baratos e muito centrais, equipados com quartos pequenos mas absolutamente limpos e com todos os confortos incluídos. Ou comendo nas cadeias de comida tradicional, que com 5/800 ienes (atualmente nossos 4/7 euros) satisfaz até os paladares mais exigentes. Claro, se falarmos sobre sushi é uma coisa totalmente diferente. Os verdadeiros amantes de sushi não podem se contentar com o kaiten barato encontrado em todos os cantos de Tóquio, mas se deliciarão com um jantar luxuoso em algum restaurante renomado e, acima de tudo, tradicional. Gostaria de esclarecer que a culinária japonesa é infinitamente variada e muda de acordo com as estações, realmente há algo para todos os gostos e paladares. Quem quiser viajar por todo o Arquipélago terá que obter o Japan Rail Pass, um cartão especial que permite um preço muito reduzido e por um período limitado de tempo para embarcar em todos os trens JR (com exceção do Nozomi Shinkansen).
Outras dicas para quem quer ir lá?
No sítio www.zenandthecity.com você encontrará muitas informações úteis para organizar sua viagem ao Japão de uma forma original. Com meu amigo Stefania Campanella, que cuida de nos contar o seu New York, Tenho cuidado deste pequeno espaço zen há mais de um ano.
São todos bem vindos ^ _ ^
