Du 8 septembre au 20 décembre 2009 j'ai vécu une expérience de vie importante a Berlin. Raison du séjour: rester et étudier à l'étranger selon mon programme de Doctorat.
Il est très difficile de reconstituer mes impressions et mes expériences rétrospectivement, car l'image de la ville - ou plutôt la relation plus ou moins intime avec elle - change de jour en jour. De plus, j'estime qu'il est difficile de porter un jugement clair et unique sur cette parenthèse de ma vie. j'essaye.
À la recherche d'une maison à Berlin, c'est très différent de chercher une maison, par exemple à Novara. En 2006, je suis resté deux mois dans la capitale provinciale piémontaise et pour trouver un studio, il me suffisait d'appeler des agences immobilières, ce qui malgré le fait d'avoir facturé un mois d'intermédiation (400 €) m'a fait un service rapide et efficace. En une dizaine de jours j'ai trouvé un logement isolé, sans me rendre en personne sur place.
À Berlin, c'était plus difficile. Non seulement pour la langue, mais aussi parce que le règles culturelles qui relient le bailleur et le locataire sont différents. Les agences immobilières étant très chères, tout passe par les babillards électroniques qui relient ceux qui offrent et ceux qui cherchent. Tout est en tête-à-tête, dans le sens où il faut prendre rendez-vous pour visiter les maisons et il faut réussir le casting là où la concurrence est rude. Je me suis rendu compte que je ne pouvais pas manquer d'y aller en personne et à la fin du mois d'août, en quelques jours, j'ai d'abord pris des rendez-vous puis j'ai réservé un vol à des prix exorbitants. A Berlin j'ai pris une chambre au mythique et confortable Hôtel Circus, où je suis resté plusieurs fois et où, plus tard, je me suis également produit en tant que musicien. J'ai réussi à gagner un "casting" en gagnant un joli studio en Zoo, surplombant la rivière (location de 350 € par mois tout inclus). Grâce à ma passion pour la musique, j'ai gagné la confiance du charmant propriétaire coréen, un compositeur de musique contemporaine. Les clés en poche, je suis rentré en Italie, satisfait de mon petit défi personnel. Chercher une maison directement à mon arrivée aurait été problématique: trop de valises à gérer, trop d'anxiété à gérer. 400 € de vol et 100 € d'hôtel étaient, en somme, de l'argent bien dépensé. Mais j'ai vraiment regretté le courtage immobilier. Si vous avez un travail rémunéré moyen - comme dans mon cas - et que vous n'avez pas le désir ou le temps matériel de vous battre, trouver une bonne maison à Berlin n'est pas aussi facile que tout le monde le prétend. Il faut investir beaucoup d'énergie.
Mon travail était une étude théorique. Au cours des derniers mois, mon objectif était de construire un modèle conceptuel qui unirait sociologie urbaine et marketing dans l'étude du «city branding», c'est-à-dire la discipline qui cherche à valoriser les ressources symboliques et imaginatives des villes pour accroître leur performance économique et leur habitabilité sociale. J'avais un bureau partagé confortable dans une université allemande et je partageais mon temps entre la maison et l'université. Rejoindre une communauté scientifique internationale a été difficile mais enrichissant et présenter votre recherche à des personnes du monde entier était un défi de taille. La linguistique, tout d'abord. Social, en secundis. L'anglais était parlé à l'université, mais l'allemand était définitivement parlé à l'extérieur. La question de langue mérite un paragraphe séparé et je vais à la tête.
Tout le monde m'a dit que l'anglais suffisait à Berlin. C'est certainement dans mon université mais dès que vous franchissez la porte, vous vous rendez compte que ce n'est pas le cas. Parler Allemand si vous voulez vivre à Berlin, c'est très important pour deux raisons. La première est que vous devez appeler un coursier ou un plombier (comme cela m'est arrivé) L'anglais est souvent inutile. Apporter une chemise chez le nettoyeur à sec ou demander un morceau de viande particulier au marché nécessite également l'utilisation de la langue allemande. Ayant étudié un peu d'allemand au collège, j'ai plutôt bien réussi… Mais je ne comprends pas comment quelqu'un qui vit à Berlin depuis des années et préfère se limiter à l'anglais. Le deuxième ordre de raisons est culturel: lorsque vous interagissez avec les Allemands, vous sentez que parler leur langue est préférable. Cela ouvre un monde de relations, cela vous rend meilleur à leurs yeux. Et vous vous sentez vraiment. La rencontre d'une personne, en particulier, avec qui j'ai parlé italien et allemand dans une sorte de tandem, m'a poussé à me concentrer sur la révision de la langue et je le remercie sincèrement de m'ouvrir ce monde.
En ce qui concerne le coût de la vie et les salaires, Berlin est vraiment un ville bon marché. Avec ma bourse de 1 €, je pouvais me permettre une vie très confortable, ne dépensant pas plus de 500 € par mois au total. À la supermarché et pubs les prix sont vraiment plus bas, ainsi que sur le marché locatif. Discours pas tout à fait valable pour le restaurant (prix un peu plus élevés par rapport aux supermarchés) et pour d'autres activités. Si aller à la piscine est bon marché (3 euros), jouer au tennis à Berlin, par exemple, coûte très cher. Pendant 45 minutes, ils vous facturent également 9 ou 10 euros chacun. LE les transports sont chers (un ticket journalier coûte plus de 6 € et un aller simple coûte 2,10 €) mais les étudiants sont traités avec de nombreuses faveurs. Avec 160 euros, j'avais droit à un titre de voyage de six mois. Quoi qu'il en soit, le loyer et le coût de la nourriture sont essentiels pour faire de Berlin une ville à portée de l'étudiant.
Comment était la ville? Je me demande encore souvent. Je pense que Berlin n'est pas esthétique. Trop gris, trop petite identité urbaine pour ceux qui sont utilisés, comme nous, Italiens, dans les centres historiques de Rome, Venise, Florence etc. J'ai constaté que Berlin la rejette ou l'adoptera totalement. Je me place exactement au milieu ... Hasslieb diraient les Allemands. Il est difficile de rendre un seul jugement lorsque vous êtes trois mois au même endroit. Le regard du touriste a peu de temps pour saisir et élaborer. Le regard d'un habitant capte à la fois les bons et les mauvais stimuli et construit une image complexe. J'ai vécu des jours d'obscurité absolue et des jours de charge émotionnelle incroyable. Des jours de satisfaction et des jours de frustration. Parfois, la ville était comme une cellule, d'autres fois comme une rampe de lancement. J'ai souffert de ne pas avoir de vrai centre urbain, une place italienne disons, un point de rencontre. J'ai manqué ça. Alexanderplatz est un faux centre. Même parce que à Berlin le centre n'existe pas, ou il se déplace continuellement. L'Orient et l'Occident existent toujours dans les habitudes des gens, dans la valeur différente qu'ils attribuent aux bâtiments et aux rues. C'était très fascinant. J'ai trouvé la chaleur humaine dans le vieil ouest, entre Tiergarten, le zoo et Charlottenburg. C'est peut-être une coïncidence, bien sûr, mais plus probablement un joint entre une ville aux multiples facettes et mes attitudes personnelles, qui m'a fait reconnaître une sorte de maison dans ces régions. Je n'ai connu personne, à part les habitants eux-mêmes, qui préférait ces quartiers à l'ambiance du vieil Orient… Friedrishain, Prenzlauer Berg… Un autre spot de Berlin que j'adore est Rosenthaler Platz, à Mitte. Mérite du Circus Hotel, une structure pas chère mais accueillante où j'ai vécu des moments importants. Exploiter premier concert à l'étranger, le dîner d'adieu avec des amis proches.
Maintenant certains plus de cadre en béton. Au supermarché, vous n'avez pas besoin de gants pour prendre des fruits et les peser… horreur. A la cantine les plateaux n'ont pas de sets de table, on espère qu'ils sont stérilisés. Sur la carte postale du courrier, il y a une option quelque peu étrange: la livraison du colis au voisin en cas d'absence du véritable destinataire. Intéressant… Cela nous en dit long sur les relations de quartier.
La Pâtes Barilla c'est différent de l'italien… peut-être même la mozzarella de Santa Lucia. Le Yaourt allemand ne peut pas être battu, le petit déjeuner était un festin. Aussi pour moi qui ai choisi de vivre seul.
Un restaurant et plat: la brasserie de Prenzlauer Berg Prater à Kastanienallee. La viande est super même si elle est chère. Essayez l'oie ou le canard quand ils sont là. Pour la pizza à la tranche je signale Pizza sucrée à Turmstrasse Alt Moabit. Quant aux restaurants italiens, je condamne celui de l'Apostel et récompense la trattoria Go Mo ' à Danziger Strasse également à Prenzlauer. Pas mal pour les desserts Konditorei près de chez moi, au coin de Hollsteiner Ufer et Bartningallee. Mais attention aux guêpes. Je suis une phrase à Berlin en été.
Un boîte de nuit en particulier, en plus du fascinant et multi-acclamé Berghain, ça pourrait être Roadrunner's Rock & Motor Club inséré à l'intérieur d'un ancien complexe industriel. À côté d'une porte où vous pouvez lire Alfa Romeo, dans une petite cour il y a un petit club de rock, dont les murs débordent de tous les objets imaginables. Cela peut sembler être un refuge pour Harleisti, mais personne ne se sent mal à l'aise. Et celui qui déteste les motos vous le dit. L'endroit est un Prenzlauer, près de l'arrêt de U-Bahn SenefelderPlatz. La petite rue s'appelle Saarbrücker Strasse 24.
Il après un traumatisme étranger. Il est difficile de partir, difficile de revenir. Ma pensée était que nous partions pour revenir, mais ensuite nous revenions pour repartir. Je ne sais pas si cette prophétie s'est complètement réalisée mais après les premiers jours de retour en Italie, j'ai remarqué une tendance à m'engager tous les week-ends avec les engagements les plus variés. Une évasion de quelque chose peut-être. Trois mois plus tard, cependant, je ressens un fort besoin planter des racines fortes à un endroit, je ne sais pas lequel. La société d'aujourd'hui exige de nous des performances élevées qui nous obligent à avoir un rapport très délicat avec l'espace et ses lieux. Dans mon cas, j'ai ressenti des «déséquilibres émotionnels» à la fois à l'aller comme au retour. Malheureusement, je pense que je me reconnais pleinement en George Clooney dans le film Au dessus des nuages. Un film qui cJe recommande à tous ceux qui se battent avec l'espace et ses distances. Ceux qui n'ont même pas un vol low cost peuvent annuler.
