Lost in translation c'est un film vraiment incroyable qui offre au spectateur de belles images de Tokyo et un scénario vraiment engageant. Sofia Coppola décide de tourner la plupart des scènes à Hôtel Park Hyatt, Tokyo, un hôtel 5 étoiles situé dans le quartier Shinjuk. Au dernier étage du bâtiment se trouve le bar où Bill Murray et Scarlett Johansson ils passent leurs soirées à l'hôtel.
En plus de bar le les chambres les deux sont un autre paramètre souvent utilisé dans le film. Ici les deux parlent, regardent des films mais souvent ne disent rien, se comprennent même avec un seul regarder. Les scènes extérieures se déroulent dans deux lieux principaux.
Un soir, les deux décident de sortir et se retrouvent à chanter dans un karaoké, pour ceux qui décident d'aller à Tokyo, faites un voyage au Karaoké-Kan, Bâtiment K&F, 30-8 Utagawacho, Shibuya-ku. Voici maintenant célèbre l'interprétation de Bill Murray avec Plus que cela, également proposé à la fin du film.
L'endroit où ils mangent Sushi au contraire, ce n'est pas très facile à trouver, dans Lost in Translation les deux protagonistes mangent dans un endroit modeste, si vous voulez essayer de le chercher, allez à Daikanyama Ikkan Sushi, Daikanyama 9, Shibuya-ku.
La dernière scène a lieu entre rues de Tokyo quand Bob est sur le point de revenir en Amérique et voit Charlotte dans la rue et le film se termine par un 'dernier adieu.
