Atina é uma pequena cidade na província de Frosinone. Está situado no coração de Mainarde e, desde os tempos antigos, é o maior centro de Val di Comino.
Diz a lenda que foi fundado por Saturno. Também é mencionado na Eneida, entre as cinco cidades do Lácio que prepararam a guerra de Turno contra Enéias.
Hoje a Atina, na minha opinião, existe Cordova del Frusinate. É como se o seu centro histórico fosse uma repetição das numerosas Calle de flores, a rua mais característica de Córdoba que deve seu nome às numerosas flores que a circundam. Bem, Atina é uma única grande Calle de Flores. Suas vielas são estreitas, brancas e verdes. Poucos são grandes o suficiente para permitir a passagem de carros. Existem pedras vivas em todos os lugares, desde o pavimento da estrada, às casas comuns, ao palácios nobres que, numerosas, alternam quase ritmicamente com as casas dos locais. O país está silencioso, reservado. Poderá caminhar em total relaxamento, desfrutando plenamente da serenidade que só a combinação do “verde” e a ausência de trânsito automóvel podem proporcionar.
A Atina de hoje é muito diferente da Atina anterior à Segunda Guerra Mundial. Foram sofridas enormes perdas, tanto humanas como arquitetônico-monumentais, devido ao fogo amigo dos aliados que, por excesso de zelo, bombardeou a cidade embora os alemães já tivessem fugido. No entanto, ele foi capaz de renascer, reconstruir e renovar-se, continuando a representar um dos mais belas aldeias da Itália.
