Double entretien avec Zen et la ville, Claudia et Stefania, qui forment ensemble un couple créatif mais surtout amis.
La première partie de l'entretien est pour Claudia Casu, directeur artistique né en Sardaigne et déménagé au Japon par passion.
Entretien avec Zen
Comment est née votre passion pour le Japon?
Je dois ma toute première rencontre avec le Japon à ma mère qui, au Carnaval, au lieu d'habiller sa petite fille en princesse ou en fée, a pensé qu'il valait mieux lui acheter un habillé en geisha. Une figure qui a toujours fasciné le monde occidental depuis le début du siècle dernier, avec sa puissante sensualité voilée par les arts du chant et du théâtre, pour n'en citer que quelques-uns. Pensez simplement à Madame Butterfly de Puccini ou aux merveilleux portraits de Gustav Klimt du début du XXe siècle. A ces deux artistes je peux attribuer le concours de culpabilité avec ma mère :)
Quand avez-vous fait votre premier voyage?
Probablement au meilleur moment, cela pourrait arriver. j'étais en train d'étudier langue japonaise avec un engagement depuis quelques années déjà, et je pensais qu'il n'y avait rien de mieux que de le perfectionner sur le lieu d'origine. Je travaillais en freelance depuis un moment et je me suis permis une immersion totale de quelques mois dans la capitale du soleil levant. C'était clairement le coup de foudre.
Qu'est-ce que tu aimes au Japon?
Si j'ai dit tous Je ne serais pas crédible, et en tout cas cela ne correspondrait pas à la vérité. Le Japon a aussi ses côtés sombres, que l'on découvre surtout et peut-être presque exclusivement en y vivant. Alors je dirais quasi tutto: l'élégance de l'écriture, la conception douloureuse de la vie qui transparaît surtout dans les traditions anciennes, la recherche permanente de la perfection qui tourmente l'esprit du peuple japonais.
Et qu'est-ce que tu n'aimes pas?
La difficulté qu'ils ont aujourd'hui je jeune s'exprimer, ce qui les conduit à l'extrême de leur comportement et à être davantage incompris. Paradoxalement, lorsque le Japon était fermé au monde extérieur, il semblait moins souffrir, n'ayant pas à faire face à des systèmes de communication si contrastés avec sa propre culture. Mais en quelques siècles, il l'a parfaitement absorbé Culture occidentale, parvenant à garder son âme traditionnelle vivante.
Quelles sont les activités incontournables à faire à Tokyo, la ville dans laquelle vous vivez?
A tous les amis qui viennent me voir je fais immédiatement une belle promenade Asakusa, l'un des rares endroits où l'on peut encore ressentir l'ancienne atmosphère de 1600. Il suffit de continuer Ligne Ginza, la plus ancienne ligne de métro de la ville, et descendez au terminus. Les petits commerces ne manquent pas pour faire les achats les plus originaux et les restaurants pour déguster la vraie cuisine traditionnelle. Les passionnés de technologie auront l'embarras du choix dans tous les coins de la ville, mais leur Mecque est sûre d'être Akihabara, célèbre pour ses magasins d'électronique et pour les personnages caractéristiques qui défilent dans ses rues.
Pour ceux qui veulent se livrer à quelque chose de vraiment spécial, je recommande un dîner tempura sur un Yakatabune, un bateau-restaurant typique qui flotte légèrement dans les eaux du Baie de Tokyo. C'est une expérience un peu chère mais absolument inoubliable
Est-il vrai que le Japon est très cher?
Absolument pas. Bien sûr, si vous réservez dans les hôtels les plus luxueux et les meilleurs restaurants, le Japon est un champion des coûts, mais il y en a beaucoup stratagème pour sauver et rendez vos vacances inoubliables. Par exemple, séjourner dans des hôtels d'affaires bon marché et très centraux, équipés de chambres petites mais absolument propres et avec tout le confort inclus. Ou en mangeant dans les chaînes de cuisine traditionnelle, qui avec 5/800 yens (actuellement notre 4/7 euro) satisfont même les palais les plus exigeants. Bien sûr, si nous parlons de Sushi c'est une toute autre chose. Les vrais amateurs de sushis ne peuvent pas être satisfaits du kaiten bon marché trouvé dans tous les coins de Tokyo, mais se livreront à un dîner luxueux dans un restaurant renommé et, surtout, traditionnel. Je tiens à préciser que la cuisine japonaise est infiniment variée et évolue selon les saisons, il y en a vraiment pour tous les goûts et tous les palais.Ceux qui veulent voyager loin dans l'archipel devront obtenir le Japan Rail Pass, une carte spéciale qui permet un prix très réduit et pour une durée limitée pour monter à bord de tous les trains JR (à l'exception du Nozomi Shinkansen).
D'autres conseils pour ceux qui veulent y aller?
Sur le site www.zenandthecity.com vous y trouverez de nombreuses informations utiles pour organiser votre voyage au Japon de manière originale. Avec mon ami Stefania Campanella, qui s'occupe de nous dire son New York, Je m'occupe de ce petit espace zen depuis plus d'un an.
Vous êtes tous les bienvenus ^ _ ^
