Récit de voyage en Versilia. Impressions, avis et conseils sur quoi voir, quoi faire, où dormir, où manger et quoi manger.
- Conseils vacances en Versilia
- Sienne
- Viareggio
- Pistoia
- Lac Massaciuccoli et Torre del Lago Puccini
- Alpes Apuanes
- Forte dei Marmi
- Versilia images et photos
Conseils vacances en Versilia
En juillet, ma femme Rita et moi avions fait une semaine de vacances à Alassio, avec la vie habituelle de plage, et nous voulions faire quelque chose de plus, nous décidons d'entrer dans Versilia basé sur Viareggio nager et visiter Sienne et quelques autres endroits que nous n'avions pas encore vus.
Commençons à organiser le voyage (budget modeste), recherche hôtels, restaurants, événements etc., on trouve un Viareggio un hôtel 3 étoiles et un hôtel deux étoiles à Sienne.
Sienne
Août 23: départ à 6.30hXNUMX départ de Turin pour Sienne avec le train Eurostar, changement à Firenze Rifredi (coût total 41 € chacun).
Nous arrivons à Sienne vers midi et, considérant qu'il pleuvait et que la gare se trouve à environ 2,5 kilomètres du centre historique où lehôtel on s'autorise un taxi (8 euros).
Nous arrivons à l'hôtel Cannon d'oro (2 étoiles, 75 euros la nuit), l'hôtel est situé dans le centre historique, à deux pas de Piazza del Campo, dans une bâtisse du XIIIe siècle (dont l'un des propriétaires est mentionné par Dante dans la Divine Comédie), utilisée comme hôtel pendant environ deux siècles, à l'époque appelée l'Auberge des Armes d'Angleterre, chambres vastes et confortables, (salle de bain complète, télévision etc), dommage l'absence d'ascenseur et l'escalier assez raide, nous étions au deuxième étage.
Discothèques et boîtes de nuit de Viareggio
Nous décidons d'aller déjeuner, nous trouvons un restaurant buffet (Nannini), forfait 12 euros, nourriture à volonté (satisfaisant).
Enfin il arrête de pleuvoir, un soleil chaud revient, allons à Piazza del Campo, en passant par la Via Montanini, la Via Banchi di Sotto, toutes piétonnes, étroites, très animées, pleines de bâtiments historiques, mais aussi de boutiques, on voit le Palais Salimbeni, siège de Monte dei Paschi di Siena et Chigi Saracini, siège de la célèbre académie musicale (riche programme de concerts l'après-midi et le soir), nous passons également dans la Via di Città où nous admirons le Loggia de la marchandise nous arrivons à Piazza del Campo.
La place, construite dans la période 1293-1349 est le cœur de la ville, place de la Palio et Moyen âge exécutions, les rues les plus importantes convergent, la place est très animée, a la forme d'une coquille, au point le plus haut se trouve le célèbre Source Gaïa, réalisé par Jacopo della Quercia, gardez à l'esprit que les panneaux représentant le Vierge et Vertu ce sont des reproductions, les originaux sont visibles dans le Hôpital de Santa Maria della Scala.
Sur le côté extérieur sud, face à la Fontaine, on trouve le Palazzo Pubblico, la Torre del Mangia et la Piazza Chapel (année 1376), à l'intérieur du Palazzo Pubblico le Musée Civique (5 euros), qui mérite une visite pour admirer oeuvres de Simone Martini et Ambrogio Lorenzetti, à l'extérieur de la place vous trouverez barre e restaurants avec des tables d'extérieur, toujours très appréciées.
Nous nous dirigeons vers Piazza Duomo où l'on admire le grandiose Cathédrale de l'Assomption, en marbre blanc, style romano-gothique, on fait la queue pour entrer, entrée payante 6 euros, mais il vaut mieux faire le billet cumulatif à 10 euros qui comprend baptistère e musée,.
L'intérieur est vraiment impressionnant, les œuvres d'art sont innombrables, la chaire sculptée par Nicola Pisano est splendide, le sol en marbre est fantastique, divisé en 56 carrés représentant des scènes de salut et de révélation, à la réalisation desquelles les plus grands artistes ont travaillé de l'époque ( aussi Donatello), une visite un peu prudente ne prend pas moins de deux heures, il faut noter qu'il n'est visible qu'en août et septembre, les autres mois il est couvert.
Passons au Baptistère de San Giovanni, également en marbre blanc, à l'intérieur des beaux fonts baptismaux hexagonaux de Jacques de la Quercia et les murs décorés de fresques par l'un des plus grands peintres de l'époque comme Vecchietta.
Vers 20.30hXNUMX nous dînons à Restaurant Grotta Santa Caterina da Bagoga, qui est situé dans une ruelle ancienne et caractéristique de Sienne, même l'intérieur est meublé de manière caractéristique, l'atmosphère est chaleureuse et accueillante, nous commandons des plats aux saveurs de l'ancienne cuisine siennoise : crostini aux foies de poulet, Pici aux Aglioni (pâtes fraîches faites à la main, à la tomate, à l'huile et à l'ail cuit ), Ribollita, Turquie faite avec une recette du 700ème siècle (coq indien avec un mélange d'épices et de vin rouge), un goût de Peposo (ragoût de Chianina au poivre et au vin rouge), un gâteau de riz aux baies, et un autre goût de dessert, le tout pour environ 40 euros pour deux avec 2 verres de vin.
Nous faisons une autre promenade et nous nous arrêtons sur la toujours animée Piazza del Campo, puis finalement nous allons nous coucher.
Août 24: Revenons à Piazza Duomo le visiter Hôpital de S. Maria della Scala (4 euros), devant la cathédrale, où l'on admire les splendides fresques sur les murs, qui remontent au XVe siècle, de Domenico Di Bartolo et Lorenzo Vecchietta et d'autres peintres de l'école siennoise, représentant des scènes de l'activité de l'hôpital (À ne pas manquer)
Alors on part pour un tour complet de la ville, on visite le église d'origine gothique de Sainte-Augustine (1260), le église de San Girolamo et Santa Maria dei Servi, avec les restes de fresques du XIIIe siècle et la fresque attribuée à Pietro Lorenzetti, ainsi que le église de S. Spirito qui remonte à la Renaissance, bien sûr on passe toujours dans les ruelles piétonnes aux splendides palais, brève visite au sanctuaire Caterinian avec un beau portail, puis l'église de San Domenico, avec des chefs-d'œuvre de Sodoma, enfin visite au Galerie nationale de photos, une visite indispensable pour avoir une image historique de la peinture siennoise de l'époque, on peut tout voir, même si dans la dernière partie les gardiens nous ont pressés.
Vers 21h on va dans un autre restaurant là bas'Hosteria il Carroccio, nous étions un peu fatigués, nous nous sommes limités à Pici al sugo, Ribollita, canard all'etrusca, sucré, le tout très soigné, au prix de 36 euros pour deux.
Nous terminons la soirée en nous asseyant par terre Piazza del Campo.
Pour avoir tout le informations sur Sienne consultation:
Viareggio
Août 25-27: Restez dans Viareggio, belle et vaste station balnéaire plage mer sablonneuse, en pente douce, avec une longue (et bien connue) promenade parallèle à la mer, avec des bâtiments Art nouveau, pleins de negozi, ouvert jusqu'à minuit, il y a 7 cinémas, série de conférences au Caffè Principino (nous avons assisté à la dernière avec Franco Ferrarotti), possibilité de faire excursions à vélo, la piste cyclable à côté du front de mer (nombreux locataires), à la fois dans les deux vastes pinèdes, à l'est et à l'ouest, une bibliothèque ouverte, avec une salle de lecture pour les journaux et magazines et une borne internet (uniquement le matin), un musée, et un galerie de photos, également de bons services de transport en commun, possibilité de rejoindre Pise et Lucca en environ 30 minutes en train (en bus, il faut plus), pour les amateurs d'opéra, d'excellentes liaisons avec Torre del Lago pour le festival Puccini, et les stations balnéaires de la Versilia.
L'Hôtel Dolly est un trois étoiles, bien entretenu, à quelques mètres de la mer et au centre, une borne internet à disposition, mais on ne peut l'utiliser que debout, cuisine raffinée, seul bémol que le propriétaire attend les clients le soir, nous qui tirons un peu en retard nous culpabilisons un peu.
Pour avoir tout le Informations sur Viareggio consultation:
Pistoia
août 28: visite à Pistoia et on s'aperçoit tout de suite qu'on s'est trompé de jour (mercredi), en fait, il y avait le marché, un marché local normal, notamment de fruits et légumes, qui occupe la plupart des rues du en plein centre historique, non seulement avec les comptoirs de vente, mais aussi avec les camionnettes adossées aux murs, ainsi le centre et ses rues étroites perdent tout leur charme, si vous allez visiter Pistoia évitez les mercredis et samedis, un Pistoien nous a dit que Tente de déplacer le marché ailleurs ont échoué.
Tandis que de la gare nous allons au Duomo, on remarque les splendides murailles, on visite le Église de S. Domenico, la Eglise de Saint-Paul, tous deux de la période 1200-1300, avec des fresques du XIVe siècle, intéressantes même si par des peintres qui nous sont inconnus, puis nous entrons dans le centre historique, avec ses rues étroites, nous arrivons à Piazza Duomo, où nous visitons le Cathédrale de Saint Zénon, dont l'origine remonte au VIe siècle, l'intérieur est majestueux, trois nefs, nous avons particulièrement aimé la chapelle du jugement avec un intéressant fragment de fresque, la chapelle du SS Sacramento travail attribué à Verrocchio, nous avons été ravis par la vision du Dossal en argent de S. Jacopo, c'est un autel en argent, qui se compose de 628 petites figures sculptées, œuvre de divers artistes et orfèvres du XIIIe au XVe siècle (dont Brunelleschi), également mentionné par Dante dans la Divine Comédie (canto XXIV), l'autel peut se visite contre paiement de 2 euros et avec la présence du sacristain qui allume les lumières (à ne pas manquer).
Il Baptistère nous ne l'avons vu que partiellement, étant donné qu'il est en cours de rénovation tant à l'extérieur qu'à l'intérieur, vous pouvez entrer mais vous ne pouvez voir que des échafaudages.
Nous déjeunons dans un barre, puis nous poursuivons avec la visite du église de S. Francesco (fresques de Pietro Gerini), la façade du Spedale del Ceppole églises de S. Francesco, de Sant'Andrea (magnifique le Tonnelle de Pisano, de Fuoricivitas de San Giovanni (Tonnelle de Guglielmo da Pisa et bénitier attribuable à l'école de Pisano.
Retour avec le train habituel.
Lac Massaciuccoli et Torre del Lago Puccini
août 29: Du matin vie de plage, puis en début d'après-midi, alors que mon mari est allé se coucher, et ne renonce pas au voyage sur internet, je n'abandonne pas ma vocation écologique, et je pars en bus jusqu'au Lac Massaciuccoli et La villa de Puccini, où j'ai longtemps voulu aller.
Les bus publics sont fréquents et très ponctuels, cependant Torre del Lago et le lac du même nom en laisse une toutes les demi-heures (coût 0,90).
Le parcours est rapide, très agréable car immédiatement à l'extérieur de la ville, on est plongé dans une nature splendide et luxuriante, fleurie et végétale, et, parallèlement, la merveilleuse pinède à l'ouest.
Arrivé a Torre del Lago, le bus emprunte une longue avenue, l'œil aperçoit aussitôt, au milieu de la verdure, l'étendue du lac.
Dans le petit port, un bateau est prêt à partir pour le marais, situé à l'intérieur d'un parc naturel.
Le bateau se déplace lentement dans un réseau dense de canaux naturels, riche en végétation marécageuse, et de roseaux.
Au fur et à mesure que le bateau avance, on nous raconte l'environnement naturel et la vie du grand musicien Giacomo Piccini.
Nous traversons le lac, descendons et nous dirigeons vers le Musée de la maison Puccini, les visites avec audio guide sont toutes les heures.
dans villa objets personnels du musicien, tant liés à la chasse qu'aux rencontres avec des amis, écrits de ses correspondances, textes de compositions musicales, ses pianos et sa tombe dans la chapelle familiale interne.
Alpes Apuanes
Le matin, la vie habituelle à la plage tandis que l'après-midi, pendant que mon mari fait un tour à Viareggio, y compris évidemment le cybercafé, j'ai pris le bus pour Pietrasanta et là j'ai trouvé la connexion pour Seravezza, village au pied du merveilleux Alpes Apuanes, un centre de traitement du marbre bien connu.
Après avoir longé la torrents et visité les églises, situées le long du parcours, je suis monté au palais des Médicis (XVIe siècle), autrefois lieu de villégiature des grands-ducs de toscane, aujourd'hui musée, dans un parc verdoyant toujours à proximité du ruisseau.
En chemin, j'ai vu les blocs de marbre marqués, en attente de tri et de traitement.
En regardant les blocs que je pensais chercher Michel-Ange qu'il choisit en apercevant déjà les formes de ses créations
Je visite l'exposition "L'oro delle Apuane" qui se poursuit jusqu'au 7 octobre.
Il existe une centaine d'ouvrages relatifs au paysage et au travail qui, depuis des siècles, a permisextraction de marbre et son transport, sont également exposées des œuvres de Carrà, Rosai, Viani
Retour à Viareggio.
Forte dei Marmi
Août 31: Vie de plage du matin et de l'après-midi.
Le soir, profitant du fait qu'aux mois de juillet et août, un service de bus a été mis en place qui circule toute la nuit (billet à 3 euros avec libre circulation toute la nuit), nous nous rendons à Forte dei Marmi, que l'on croit être le station balnéaire "Plus dans" de l'ensemble Versilia, de nombreux films tournés à cet endroit, des centaines de motos garées, bien sûr il y a aussi des places avec des pins, les rues sont bien éclairées, il y a d'innombrables boutiques de créateurs.
Le bus est surtout utilisé par les jeunes qui fréquentent les clubs de la côte, on passe devant le fameux Cabanon, devant les sempiternelles files d'attente pour entrer (… bons moments).
Pour avoir tout le informations sur Forte dei Marmi consultation:
- Vacances à Forte dei Marmi
- Forte dei Marmi où l'on peut bien manger et dépenser peu
- Boîtes de nuit et discothèques Forte dei Marmi
Nous faisons un tour complet, puis plus tard nous retournons à Viareggio.
Le 2 septembre, je rentre à Turin.
Versilia images et photos
