Como organizar uma viagem aos Açores: quando ir, como e onde

Até poucos anos, a maioria das pessoas mal sabia da existência deste arquipélago; agora os Açores estão quase na moda (exatamente como Madeira)! É um pouco forte mesmo, mas graças aos voos low cost da companhia aérea para São Miguel e ao boca a boca, não há dúvidas de que estão a viver um verdadeiro boom do ponto de vista turístico. Aqueles que os descobrem pela primeira vez, se apaixonam por eles e continuam voltando. Isto porque os Açores são um verdadeiro paraíso, sobretudo para os amantes da natureza e de férias activas.



Antes de ir para lá eu não tinha certeza do que esperar, mas quando cheguei fiquei literalmente em êxtase! O que mais me impressionou é que cada ilha é completamente diferente da outra e para aqueles que me perguntam "qual você gostou mais", eu realmente não posso dar uma resposta. Eu amei todos eles, por diferentes motivos: São Miguel porque é o mais variado, Ilha Terceira porque tem a vila mais bonita dos Açores e cavernas incríveis, São Jorge para caminhadas fantásticas, Pico para o vulcão e para os vinhedos e Faial pelas magníficas paisagens pós-apocalípticas. O que então eu só visitei as 5 ilhas centrais .. mas já não posso esperar para voltar para visitar também Flores, Corvo, Santa Maria e Graciosa.

Onde estão as ilhas dos Açores e como chegar a elas

Os açores são o último posto avançado europeu no meio do Oceano Atlântico e pertencer ao Portugal. Se estiveres a viajar para o arquipélago, durante muito tempo estarás rodeado apenas pelo azul do oceano, depois surgem de repente, do nada, estas magníficas ilhas verdes.


A menos que você decida cruzar o Atlântico de barco à vela, o avião é a única forma de chegar aos Açores. Não existem voos directos de Espanha, mas faz-se sempre escala em Lisboa (também existem voos a partir do Porto). A partir de Lisboa existem voos regulares para as ilhas de São Miguel e Terceira (todos os dias), Faial, Pico e Santa Maria (apenas alguns dias por semana). As companhias aéreas que voam para os Açores estão lá TAP e SATA (a empresa açoriana). A partir de 2015, para evitar que os turistas visitem apenas São Miguel, que é a maior e mais desenvolvida ilha para o turismo, existe o denominado encaminhamento: se nas próximas 24 horas a partir da chegada a São Miguel chega-se a outro de avião, é possível solicitar o reembolso do dinheiro da segunda mão. Para solicitá-lo você terá que ir a este site.  


No entanto, deve saber que o acampamento só se aplica se chegar aos Açores com um voo proveniente de Portugal (e regressar sempre a Portugal), pelo que não se comprar um voo com escala em Lisboa ou no Porto. Se quiser usufruir deste reembolso, deverá adquirir o voo de regresso a Portugal e o voo de regresso aos Açores separadamente.

Como organizar uma viagem aos Açores: quando ir, como e ondeComo organizar uma viagem aos Açores: quando ir, como e onde

Como se deslocar entre as ilhas e nas ilhas

De avião

As ligações internas entre as 9 ilhas dos Açores são asseguradas por voos regulares sempre da SATA. Cada ilha tem seu próprio mini-aeroporto. Os preços dos voos domésticos (2018-2019) rondam os 80 euros cada viagem.


De balsa

Dependendo da época do ano, existem mais ou menos ligações marítimas entre as 9 ilhas dos Açores; nos meses de inverno, alguns param o serviço ou reduzem o horário. As ligações mais cómodas de ferry são certamente as entre as ilhas centrais (Pico, Faial e São Jorge).: funcionam todo o ano e no verão são bastante frequentes (custam cerca de 15 euros cada viagem). As outras rotas são muito mais longas e não muito adequadas para fazer de balsa, especialmente se você sofre de enjôo. Encontre todas as rotas, horários e preços neste site.

Locomovendo-se nas ilhas: carros e táxis

A São Miguel e Ilha Terceira existem muitas linhas de ônibus, mas muitos destinos turísticos não são acessíveis de ônibus. Em geral meu conselho é alugar um carro (existem várias empresas locais e internacionais, Eu normalmente os reservo através do site da Rentalcars para economizar algum dinheiro ), pelo menos nas ilhas Terceira, São Miguel e Pico. Em São Jorge e Faial, especialmente se tiveres pelo menos 3/4 pessoas, podes circular Táxi. Encontrá-los-á sempre à chegada dos ferries e fora dos aeroportos, mas é preferível contactá-los primeiro (em inglês, no whatsup é bom), especialmente se visitar os Açores na época alta (Julho e Agosto). Assim, você pode ser pego ao chegar na ilha e combinar preços e itinerários (são incrivelmente precisos!)


Para destinos turísticos existem preços fixos que também encontram afixados nos postos de informação das ilhas, caso contrário é utilizado o taxímetro.

  • Táxi São Jorge: Jorge +351 916667020, com ele podes combinar os itinerários que queres fazer na ilha, estando ele disponível em caso de alterações de última hora devido a atrasos de voos / barcos. Você pode escrever para ele.
  • Táxi Faial : Terry's Cab +351 966950136 (igual ao anterior)

Seguro saúde é recomendado

Estar na Europa, como cidadãos espanhóis, temos direito aos cuidados de saúde, mas existem condições e limites específicos. Meu conselho é ainda fazer um seguro médico de bagagem clássico que pode cobri-lo durante a viagem, mesmo para Covid-19. Estou muito feliz com muitas seguradoras, um site que compara as apólices de diferentes companhias e propõe a apólice mais conveniente para aquela viagem em particular. Para o fazer terá de introduzir os dados relativos à sua viagem e eles enviar-lhe-ão um email com a melhor proposta que poderá comprar directamente online (!!!). Todos os seguros de viagem também cobrem assistência médica em caso de infecção por coronavírus, incluindo exames, se necessário. Também há cobertura para prorrogação de permanência no hotel por motivo de quarentena. Da mesma forma, a garantia de cancelamento da viagem inclui cobertura por doença ou morte do viajante ou familiar devido ao COVID-19.


Como organizar uma viagem aos Açores: quando ir, como e onde

O clima nos Açores: quando ir

Os Açores gozam de um clima temperado ao longo do ano., sem grandes variações de temperatura. As temperaturas variam entre uma média anual mínima de 14 ° e máxima de 25-26 ° (média do mês de agosto). Isso significa que não existe uma época do ano estritamente fria e muito quente; em vez disso, há alguma variabilidade e em um único dia você pode ter tempestades e, em seguida, o sol em 10 minutos. Os locais dizem que nos Açores é possível viver as 4 temporadas num só dia! A variabilidade é muito mais acentuada no inverno então digamos que as melhores épocas para visitá-los são definitivamente as outras 3 estações: primavera, verão e outono. A temperatura média da água do mar, influenciada pela famosa Corrente do Golfo, está localizada entre 16 ° e 22 ° ao longo do ano.


O que você precisa reservar primeiro

O pico da alta temporada é em agosto: se viajar durante este mês terá que reservar tudo com bastante antecedência porque os Açores ainda não estão preparados para receber o boom de turistas e poderá encontrar vários problemas. O que deve ser reservado com absoluta antecedência são as acomodações e os voos internos (mesmo 2/3 meses antes). Para balsas e excursões uma semana antes está tudo bem, idem para restaurantes se você for um grupo grande de pessoas (na verdade eu tive problemas em encontrar um lugar para jantar para 2 pessoas reservando com 2 dias de antecedência em São Miguel!). Quanto aos programas diários, pode fazê-los mas com a consciência de que, dependendo das condições meteorológicas, pode ser necessário alterá-los. Digamos que os Açores exigem um certo talento de improvisação.

Mesmo que se interesse pelos típicos festivais de aldeia e pelos muitos festivais de música que se realizam nas várias ilhas, terá de escolher o mês de Agosto. Se você está interessado principalmente em caminhadas e esportes aquáticos, todos os outros meses de maio a outubro são bons.

Como organizar uma viagem aos Açores: quando ir, como e ondeComo organizar uma viagem aos Açores: quando ir, como e onde

Quantas e quais ilhas visitar

A menos que você tenha pelo menos 3/4 semanas de tempo, você não será capaz de ver todas as 9 ilhas e você terá necessariamente que selecionar 4/5. A maioria das pessoas que se aproximam dos Açores pela primeira vez costumam optar por visitar as 2 maiores e mais desenvolvidas ilhas turísticas, São Miguel e Terceira, e as 3 ilhas centrais, Pico, São Jorge e Faial. Esta escolha decorre sobretudo da proximidade entre estas 5 ilhas porque as outras, nomeadamente Corvo, Flores e Santa Maria, são realmente muito distantes.

Ter disponível 2 semanas, estes são os dias que eu dedicaria às ilhas individuais:

  • São Miguel: 4 dias
  • Ilha Terceira: 3 dias
  • São Jorge: 2 dias
  • Pico: 2 dias
  • Faial: 2 dias

Quanto se gasta nos Açores

Os açores são um destino razoavelmente barato para nós: em média dorme por 30 euros a noite e faz uma refeição completa num local agradável por cerca de 15 euros. As excursões (p.ex. observação de golfinhos e baleias, snorkeling, etc.) têm um preço variável, mas rondam em média os 30-40 euros.

Como organizar uma viagem aos Açores: quando ir, como e ondeComo organizar uma viagem aos Açores: quando ir, como e onde

Onde Dormir nos Açores

Como escrevi no parágrafo acima, se for lá em agosto, reserve até 2/3 meses de antecedência para evitar surpresas! Algumas ilhas são muito pequenas e as instalações de alojamento são muito limitadas: as reservas de última hora são muito arriscadas!

Onde dormir na Terceira

Para dormir na Terceira recomendo que se baseie em Angra do Heroísmo. Esta cidade localizada na costa sul da ilha é muito mais bonita do que Praia da Vitória (a maior cidade onde o aeroporto está localizado). Angra é repleta de prédios históricos, tem uma bela praia, muitos restaurantes excelentes e é central (perfeita para explorar o resto da ilha!).

  • Memoria Boutique Hostel (Angra do Heroismo). Este design hostel está localizado bem no centro de Angra. Tem dormitórios e quartos duplos (todos com banheiro privativo) e um belo terraço. É limpo, moderno e funcional e o café da manhã (que está incluso no preço) é ótimo.
  • Basalto Negro AL (Angra do Heroísmo). Se você busca uma estrutura mais bucólica e menos urbana (mas a dois passos da cidade), o Basalto Negro é perfeito! Está localizado fora de Angra, os quartos têm vista para o mar e existe também um agradável jacuzzi exterior.
Como organizar uma viagem aos Açores: quando ir, como e onde

Onde dormir em São Jorge

Para dormir em São Roque eu recomendo que você fique ou na capital (Velas) ou na área Urzelin, 10 km ao sul, uma simpática vila onde você encontrará uma micro-praia, um supermercado e vários bons restaurantes (veja abaixo).

  • Pousada Casa D'Avo (Urzelina). A Casa D'Avo é um dos locais mais bonitos para ficar nos Açores! É uma casa de família convertida em um b & b cujo jardim tem vista para o mar. Os quartos são muito bons, assim como as áreas comuns; há uma enorme cozinha e um pátio onde você pode comer fora. O proprietário, Victor, é uma pessoa requintada e super prestativa. Tem poucos quartos, por isso reserve com antecedência. NB o pequeno porto e as rochas de Urzelina para nadar são 2 'a pé.
  • Casa do Antonio (Velas). Casa do Antonio é um b & b muito agradável que está localizado no centro, perto da cidade, da praia e do terminal de balsas. A equipe é muito acolhedora e amistosa, e os quartos são limpos e confortáveis. Há também uma área externa para tomar café da manhã (ótimo!) Ou relaxar ao sol.
  • Retiro Atlântico (Urzelina). Você já dormiu em uma tenda (a tenda dos nômades da Ásia Central)? Aqui você pode fazer isso! O Retiro Atlantico é um glamping rural, totalmente imerso na natureza. Cada barraca está totalmente equipada e tem seu próprio banheiro privativo externo. Um lugar verdadeiramente paradisíaco !!
Como organizar uma viagem aos Açores: quando ir, como e onde

Como organizar uma viagem aos Açores: quando ir, como e onde

Onde dormir no Pico

Para dormir no Pico recomendo que fique em São Roque do Pico, e não na capital (Madalena). São Roque é uma cidade pequena, mas é agradável e animada (também porque aqui param vários ferries que chegam de São Jorge) onde encontrará um pouco de tudo o que necessita (restaurantes, bares, etc.). Também é mais central e conveniente para visitar o resto da ilha.

  • Sara Village Sportfish (São Roque do Pico). Sara Village é composta por várias casas, construídas no típico estilo açoriano, com quartos duplos e mini-apartamentos com cozinha no interior. Tudo é novo e cada apartamento / quarto dispõe ainda de terraço ou espaço exterior. Sara Village está localizada um pouco acima da vila de São Roque, e daqui pode desfrutar de uma magnífica vista sobre a ilha de São Jorge que fica em frente. Há um estacionamento reservado e o proprietário, Michel Angelo, é uma pessoa muito simpática e prestativa.
  • Adegas do Pico (Sao Roque do Pico). Os apartamentos / estúdios das Adegas do Pico têm uma localização privilegiada, para dizer o mínimo: são isolados mas não muito e mesmo em frente ao mar. Os vários edifícios são feitos de pedra de lava, são modernos e têm um grande solário; além disso, sempre no exterior existe um recanto de churrasco e um pequeno jardim. A vista daqui é excepcional! Um local verdadeiramente lindo para quem ama a tranquilidade e a natureza.
Como organizar uma viagem aos Açores: quando ir, como e onde

Onde dormir em São Miguel

Na ilha de São Miguel recomendo que durma na "capital", isto é Punta Delgada, porque é uma cidade muito simpática e é também a única em todos os Açores onde se pode ter um mínimo de vida social / nocturna. Por último, mas não menos importante, aqui estão os melhores restaurantes do arquipélago (e são tantos !!).

  • Casa do Contador- Ponta Delgada (Ponta Delgada). Estrutura muito bonita com pequenos apartamentos de diferentes tamanhos e capacidades (de 2 a 4 pessoas) em um prédio totalmente reformado. O imóvel está localizado bem próximo ao centro, é moderno, com um jardim interno (lindo) e todo tipo de conforto.
  • Quinta de Santa Clara (Ponta Delgada). Se você quiser se mimar um pouco. esta propriedade é simplesmente perfeita! Situa-se a 4 km de Ponta Delgada (10 'de carro) e dispõe de diferentes tipos de apartamentos para 2 ou 4 pessoas (totalmente equipados) rodeados de verde. Os apartamentos são decorados com bom gosto e há também uma bela piscina.
Como organizar uma viagem aos Açores: quando ir, como e onde

Como organizar uma viagem aos Açores: quando ir, como e onde

Onde comer nos Açores

A cozinha açoriana é boa mas bastante pesada porque se utiliza manteiga e alho em profusão, mesmo nos peixes. Os pratos típicos baseiam-se principalmente na carne, nos queijos e no peixe fresco e o prato típico por excelência é a alcatra: pedaços de carne cozinhados em lume brando numa frigideira de barro com molho à base de vinho. O queijo de São Jorge também é muito bom, muito temperado e saboroso.

Onde comer em São Miguel

  • A Tasca (Ponta Delgada): um dos restaurantes mais procurados da cidade. Um loacle rústico onde poderá saborear uma excelente cozinha açoriana. Está sempre cheio, por isso reserve pelo menos 3/4 dias de antecedência.
  • Rotas da Ilha verde (Ponta Delgada): um lindo restaurante vegetariano no coração de Punta Delgada. Você praticamente entra em uma casa. Local muito acolhedor e excelente gastronomia. O mesmo que acima: reserve com vários dias de antecedência.
  • Suplexio (Ponta Delgada) : uma lanchonete hipster no centro da cidade. Lugar pequeno e bem cuidado onde você não pode fazer reservas: basta fazer fila e tomar uma cerveja ou um vinho na área externa do lado de fora.
  • Otaka (Ponta Delgada) : um restaurante japonês muito bom quase na praça principal. Decorado em estilo minimalista, oferece cozinha gourmet japonesa a preços mais do que aceitáveis. Se tivesse uma estrela Michelin, ninguém se surpreenderia. Equipe atenciosa e treinada. É necessário fazer reserva.
  • Tasquinha Vieira (Ponta Delgada) : pequeno restaurante no centro de Ponta Delgada dirigido por jovens chefs e staff que oferecem cozinha açoriana com um toque gourmet. Eles não aceitam reservas ... você chega e faz fila do lado de fora para esperar. Eles te oferecem uma taça de vinho e você espera a sua vez, mas vale a pena.
  • Associação Agricola (Ribeira Grande) : amplo restaurante na zona industrial, do outro lado da ilha. O interior é acolhedor, o serviço é atencioso, a qualidade da carne (mas não só) excelente, tal como a carta de vinhos. Os preços são um pouco mais elevados do que a média da ilha.
  • Mané Cigano (Ponta Delgada) : taberna portuguesa clássica onde partilha a mesa com outros comensais. Lugar muito simples, mas boa comida. Menu limitado com prato do dia e algumas outras opções entre carnes e peixes. Serviço amigável e rápido. Muito boas sardinhas fritas acompanhadas de batata cozida e tarte de feijão. Bom lugar.

Onde comer no Pico

  • Cell Bar (Madelena). De longe o bar-restaurante mais descolado dos Açores, não podes deixar de ir! O futurista local de madeira em forma de cápsula também ganhou o prêmio de arquitetura Building of the Year em 2016. Você pode beber e comer ao ar livre, nos terraços e dentro, mas não pode reservar. Eu recomendo que você vá lá antes do pôr do sol e depois fique lá para jantar. Maravilhoso!! Custa um pouco mais que o normal, mas vale a pena.
  • Montanha (Sao Roque do Pico). Restaurante bastante conhecido e frequentado por locais, tem uma ementa bem elaborada e também muito rica em pratos vegetarianos (depois de algum tempo comido da pesada cozinha açoriana apreciará ainda mais as saladas ou o arroz com legumes!). Boa escolha!
  • Aco Snack-bar (Sao Roque do Pico) . Não é muito fácil de encontrar porque do lado de fora parece um bar comum. Uma vez lá dentro, você atravessa um bar anônimo antes de chegar ao jardim dos fundos, que é muito mais agradável e acolhedor. O destaque aqui é a carne, mas o peixe não falta.
Como organizar uma viagem aos Açores: quando ir, como e onde

Onde comer na Terceira

  • Adega Lusitania (Angra do Heroismo): o restaurante típico por excelência de Angra do Heroísmo. Oferece uma excelente cozinha açoriana e acima de tudo uma excelente alcatra (porções enormes). Também é perfeito para mesas.
  • Tasca das Tias (Angra do Heroismo) . Restaurante muito simpático no centro de Angra; decorado com bom gosto e bem gerido. A cozinha também é muito boa (principalmente tradicional, mas não só).
  • O Chico (Angra do Heroismo). Uma boa taberna numa das ruas principais, a dois passos da praia. Excelentes pratos da gastronomia típica, com destaque para a alcatra (grande porção, calcule 1 a cada 2/3 pessoas!).
  • Beira Mar (San Mateus) . Excelente restaurante de peixe fresco com ampla escolha, em frente ao mar, em município a poucos quilômetros de Angra. Os pratos são fartos, cuidados, e o pessoal muito gentil e prestativo, o serviço é rápido. É necessária reserva e uma boa relação qualidade / preço.

Onde comer em São Jorge

  • Urzelina (Urzelina). Restaurante de cozinha típica açoriana. Ao almoço é um buffet de três ou quatro pratos muito típicos e ao jantar em vez de à la carte. Boa qualidade.
  • Castelinho (Urzelina) . Restaurante de peixe muito agradável que fica na marina. Grandes porções e peixes grelhados muito frescos. O mosto aparentemente é o polvo (que eu não como, então não posso julgar).
Como organizar uma viagem aos Açores: quando ir, como e onde

O que levar para os Açores

O vestuário a trazer para os Açores é bastante semelhante entre o verão e o inverno, pois as oscilações de temperatura não são tão acentuadas. Portanto, independentemente da estação do ano, você precisará ter em sua mala:

  • Jaqueta à prova de vento e chuva
  • pelúcia
  • t-shirt
  • calças compridas confortáveis
  • shorts confortáveis
  • protetor solar
  • óculos de sol
  • traje
  • sapatos de rock
  • mosquito

Também poderá estar interessado nestes outros artigos que escrevi sobre Portugal:

  • Lisboa: o que ver em 3 dias
  • Lisboa incomum: 15 lugares para ver para se sentir local
  • Onde dormir em Lisboa: melhores bairros e hotéis 
  • Açores: o que ver e fazer nestas ilhas de sonho
  • Alentejo (Portugal): o que ver
  • O que ver no Algarve: uma road trip no sul de Portugal
  • Madeira: o que ver na ilha da eterna primavera
Adicione um comentário do Como organizar uma viagem aos Açores: quando ir, como e onde
Comentário enviado com sucesso! Vamos analisá-lo nas próximas horas.